Dossier : Littérature jeunesse et dyslexie. Alors qu’il y a depuis plusieurs années une forte demande, le développement de collections de livres adaptés aux « dys » a longtemps tardé.
Mais début 2016, plusieurs éditeurs connus du grand public ont commencé à se lancer sur le créneau avec l’émergence, à quelques mois d’intervalle, de nouvelles collections. Elles s’appellent Flash Fiction, Colibri, Dys ou encore Dyscool. Leur objectif ? Transmettre le plaisir de la lecture à tous les enfants, au-delà des difficultés de certains. Cet article a initialement été publié en décembre 2017, dans la revue professionnelle InterCDI. Qu’est-ce que la dyslexie ? La dyslexie a été pour la première fois décrite par l’ophtalmologiste allemand Oswald Berkhan en 1881. La dyslexie est souvent diagnostiquée deux ans après le début de l’apprentissage de la lecture, c’est-à-dire en classe de CE2 ; un bilan orthophonique est alors préconisé pour confirmer le diagnostic.
Les auteurs jeunesse s'attaquent aux clichés de genre. La littérature jeunesse adaptée. Pour que la lecture soit un plaisir, pour que tous les enfants puissent accéder à la culture, à la découverte, à l’évasion, à l’imaginaire….et ainsi profiter d’un épanouissement et d’un enrichissement personnel, voici des exemples de ressources sur la littérature jeunesse adaptée.
Des livres avec des textes simplifiés Il existe des livres dont les textes sont adaptés aux personnes ayant des difficultés de lecture ou de compréhension. Les enfants ayant une déficience intellectuelle et/ou des difficultés pour les apprentissages peuvent avoir une attention limitée, d’où l’importance de trouver des livres qui suscitent leur intérêt. Cela peut ensuite leur donner envie de lire et relire le livre. Il est pertinent de trouver des textes qui soient accessibles à la compréhension de ce public sans être trop « enfantin » ou trop éloignés de leurs préoccupations d’enfants ou d’adolescents. Les Doigts qui Rêvent : une maison d’édition pour les enfants déficients visuels.
L’édition adaptée aux aveugles et malvoyants, vous connaissez ?
En France, c’est un petit marché qui survit souvent grâce à des associations et dont on parle peu. Et pourtant des maisons d’éditions adaptées œuvrent dans l’ombre depuis des années à l’image des éditions « Les Doigts Qui Rêvent ». Zoom sur 18 ans d’engagement, de projets et d’albums tact-illustrés ! Lire ensemble, la littérature de jeunesse accessible à tous les enfants. Le mardi 15 mars 2004, une journée était organisée par les éditions Benjamins Media de Montpellier en collaboration avec la Fédération des aveugles et handicapés visuels de France au siège de la fédération à Paris.
Au programme de cette journée de réflexion et pratique : des conférences-débats en matinée et des ateliers « J'écoute dans le noir » en après-midi. Les personnes aveugles, un public empêché de lire par Vincent Michel, administrateur de la Fédération des aveugles de France. C'est de Coupvray, petite ville de l'actuelle Seine-et-Marne, qu’est venu celui qui devait permettre aux aveugles l'accès à la lecture et à la culture, à savoir Louis Braille. Ce fils de bourrelier va perdre brutalement la vue à l'âge de 5 ans à la suite d'un accident. Illustration News Blog - Children's Literature - Research by Subject at San Diego State University.
Linguists digitise 1970s children's storybooks to help preserve Indigenous languages. Posted Few people involved in the Indigenous language storybook programs of the 1970s could have realised how precious the books would be decades later.
During this time, bilingual education programs were rolled out in remote schools throughout the Northern Territory, allowing schoolchildren to read and write in their native languages before transitioning to reading and writing in English. Thousands of unique, entry-level children's books, often based on local stories and illustrated by local artists, were created in Indigenous languages. "Some were very simple and plain — just a line drawing with a couple of words," linguist Cathy Bow said. "Some were quite vibrantly illustrated with paintings and all sorts of interesting illustrations. " The colourful books now scattered throughout the Northern Territory are still deeply important, according to Ms Bow. Smithsonian Libraries. Smithsonian Libraries.
35 000 ouvrages de littérature de jeunesse. Commande rapide.
Syndicat national de l'édition - Litt rature de jeunesse d finition. Petites questions, gros tracas : utiliser la littérature jeunesse pour en parler plus facilement avec les enfants. Les Prix UNICEF de littérature jeunesse. Qui de mieux placés que les enfants pour promouvoir et défendre… les droits de l’enfant ?
Quoi de mieux que le livre et la lecture dans le développement de l’enfant, dans son parcours culturel et éducatif, son ouverture sur le monde et les autres, son accès à l’égalité des chances ? C’est pourquoi en 2016 l’UNICEF France a lancé ses Prix de littérature jeunesse – une première ! 6000 livres de littérature jeunesse numérisés, à lire gratuitement. Voici un fonds d’archives passionnant, sur une belle période.
Et d’autant plus qu’elle expose clairement l’évolution des méthodes pédagogiques par lesquelles on faisait apprendre la littérature aux enfants. En s’appuyant sur les œuvres du XVIIIe siècle, difficile de croire que l’on apporte des notions de modernité, mais soit... Dans la Baldwin Library of Historical Children’s Literature, on retrouvera toute une collection d’ouvrages pour enfants : on y découvre des bandes dessinées, des livres de littérature, des dystopies ou encore du Young Adult... comme si toutes ces appellations ne devaient rien au monde moderne. Bien entendu, une partie de ces œuvres est venue dans la fin du XIXe siècle, avec l’influence de publications comme celles de Jules Verne et d’autres. Dans tous les cas, la bibliothèque met à disposition plus de 6000 livres à lire en ligne, ou en version XML, avec couvertures en haute définition. via Open Culture.
20 Quotes From Children’s Books Every Adult Should Know. Posted on July 7, 2014 It’s interesting how some of life’s greatest lessons can be found in children’s literature.
And chances are that we did not realize this back when we were kids. Sometimes it’s only when we’re older that we learn to fully appreciate and understand the poignant words from our childhood entertainment. Here’s some of the best quotes from books we used to read. 30 Feminist Children's Books That Every Child Should Read. Hans christian andersen center.
2017 Regards sur la critique de la littérature pour la jeunesse. Sous la direction de Mathilde Lévêque et Virginie Meyer Notes de la rédaction.
Télérama Enfants - Tag. Le “Télérama Enfants” nouveau est arrivé !
L'offre culturelle pour les 4-12 ans n'en finit pas de grandir. 13 Children's Books That Encourage Kindness Towards Others.
Littérature jeunesse en anglais. Japanese Children's Literature: A History from the International Library of Children's Literature Collections.