Skype va traduire vos paroles en temps réel. En novembre 2012, Microsoft présentait un projet de traducteur audio et universel.
Si l'on était resté sans nouvelle de cette technologie depuis cette époque, l'éditeur n'a pas chômé pour autant et a continué à travailler d'arrache-pied ce projet. L'actuel PDG de Microsoft, Satya Nadella, vient de présenter une première version de ce traducteur instantané directement intégré à Skype.
Simplement intitulé Translator, cet outil permet donc de traduire automatiquement une conversation tenue dans deux langues complètement différentes. Lors de la présentation, Gurdeep Paal, responsable de la division Skype et Lync chez Microsoft, a pu converser en anglais avec une Allemande qui s'exprimait dans sa langue natale. L'outil de traduction traduit quasiment en temps réel (avec un petit délai de 2 à 3 secondes) toutes les phrases énoncées, et les restitue à la fois à l'oral, mais également à l'écrit.
Présentation du traducteur prochainement intégré à Skype. Text and Voice Translation in Real Time. Japan's DoCoMo Invents Realtime Translation Device. In The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, the English sci-fi humorist Douglas Adams famously conjured the Babel Fish, a “small, yellow, leech-like creature” able to tap directly into the speech center of the brain, thereby providing instant and universal language translation.
The creature was so useful, wrote Adams, that some chose to see it as prove of God’s non-existence. “The argument goes something like this: ‘I refuse to prove that I exist,’ says God, ‘for proof denies faith, and without faith I am nothing’. ‘But,’ says man, ‘the Babel fish is a dead giveaway, isn’t it? It proves you exist and so therefore you don’t. L'application Goggles intègre la traduction instantanée. Le constructeur Beewi présente des prises murales permettant à tous les appareils d’un foyer de communiquer entre eux via Bluetooth.
Équipés d’une prise USB et d’une prise casque, ces petits boitiers peuvent ainsi créer la liaison entre un téléphone portable ou un baladeur et une chaîne Hi-Fi, un ordinateur ou une console de jeux. Ajouter du Bluetooth à sa chaîne Hi-Fi Compatible Bluetooth Stéréo, ces boîtiers permettent donc surtout de partager la musique d’un téléphone portable vers une chaîne Hi-Fi, en utilisant une connexion Bluetooth entre le téléphone et le boîtier, raccordé à une prise murale, et qui transmet ensuite la musique via une prise casque ou un adaptateur RCA. Proposé au prix de 29 euros, ce boîtier présente toutefois la contrainte de disposer d’une prise de courant suffisamment accessible et proche des équipements pour lesquels le son est destiné.
À noter que la prise USB permet de recharger un appareil mobile pendant son utilisation. NTT DOCOMO pour introduire Traduction Mobile de conversations et Signalétique. Les enjeux technologiques du multilinguisme sur les mobiles. Jeudi 15 mars 2012 - Catégorie(s) : Usages.
La plupart des applications mobiles sont conçues pour des publics nationaux ou locaux : un effort de traduction peut cependant se justifier pour certaines d’entre elles, notamment celles qui peuvent être utiles aux touristes. La prise en compte de la diversité des langues concerne en premier lieu les acteurs «globaux» (grandes marques, institutions et ONG internationales) qui s’adressent à un public mondial. Cet effort de prise en compte des langues concerne aussi les pays où coexistent plusieurs langues. Les éditeurs de systèmes d’exploitation mobiles ont été les premiers acteurs impliqués dans le multilinguisme.
Faire plus avec Google Translate. Traduction vocale quasi-instantanée. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceatec 2012 : texte ou voix, la traduction se fait instantanée chez Docomo. Google prépare un téléphone à traduction instantanée. Google espère lancer son logiciel dans deux ans.
La traduction vocale instantanée coutumière des films de science-fiction pourrait bientôt devenir réalité. Google travaille en effet sur un logiciel pour téléphone mobile capable de traduire une langue étrangère à la volée. Deux interlocuteurs d'origine différente pourraient ainsi se parler dans leur langue maternelle respective, leur téléphone faisant office d'interprète polyglotte. Pour ce faire, la tentaculaire société s'appuie sur des technologies existantes qu'elle exploite et qui sont déjà à disposition du public. La future technologie combine effectivement la technologie de reconnaissance vocale maison, permettant d'utiliser le moteur de recherche à la voix, à la technologie de traduction automatique, à disposition des internautes mais aussi utilisée pour la traduction de sous-titres sur YouTube.
DIGICEL LANCE SON SERVICE DE TRADUCTION MOBILE SMS EN PARTENARIAT AVEC TRANSCLICK - DIGICEL LANCE SON SERVICE DE TRADUCTION MOBILE SMS EN PARTENARIAT AVEC TRANSCLICK. NTT DoCoMo : traduction instantanée depuis son smartphone Android. Cela fait longtemps que les entreprises japonaises travaillent sur des systèmes de traduction en temps réel qui leur permettraient de s'exprimer en japonais mais d'être compris dans une autre langue et inversement via un système intermédiaire, sans temps mort.
Après les démonstrations en laboratoire, l'opérateur japonais NTT DoCoMo annonce son premier service commercial assurant une traduction automatique instantanée du japonais vers d'autres langues et vice versa à partir du 1er novembre 2012. Dans un premier temps, l'opérateur lancera le 11 octobre un service Utushite Hon'yaku de traduction automatique par reconnaissance d'image. Il suffira de pointer une inscription dans une langue étrangère avec l'APN de son smartphone pour en obtenir la traduction en japonais, qu'il s'agisse d'un panneau d'information ou d'un menu au restaurant, à la manière d'un système de réalité augmentée.
Lexicologie, Terminologie, Traduction. Un traducteur vocal instantané... - Blogue Ikonet. … ou comment Star Trek pourrait débarquer dans votre vie Je me rappelle, lors d’un voyage en Hongrie, m’être retrouvée dans un endroit un peu isolé à devoir demander des renseignements à une personne qui ne parlait qu’hongrois.
À ce moment, j’aurais bien aimé posséder un bidule comme celui des personnages de la série Star Trek, qui aurait traduit instantanément mes propos dans la langue de mon interlocutrice. Science-fiction ? Traduire ses applications mobiles aurait un impact considérable sur la monétisation, d'après un rapport de Distimo. Voilà une opportunité que les développeurs d’applications iPhone et iPad ont intérêt à saisir.
Des revenus substantiels peuvent être générés de la traduction des applications dans les langues locales de certains pays d’Asie. Le cabinet d’analyses Distimo, spécialisé dans les applications mobiles, a publié un nouveau rapport d'après l'étude de répartition linguistique des applications mobiles. L’étude a mis l’accent sur l’Apple App Store et s’est portée sur 12 pays : les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, la Russie, l'Italie, le Japon, la Corée du Sud, la Chine, le Brésil et l'Australie. Selon les données du rapport délivré par Distimo, la commercialisation des applications au niveau international est devenue une priorité chez les développeurs, car ils se sont rendu compte de l’impact que pouvait avoir cette stratégie sur leurs revenus.
Importance des langues locales par pays Télécharger le rapport de Destimo. Traduction instantanée avec Google Goggles. Pas très au point au niveau des langues étrangères ?
Google, déjà très utilisé pour son service de traduction, améliore son application Google Goggles avec une nouvelle fonctionnalité. L'application pour Android reconnaît le texte dans des photographies, et propose de le traduire dans une autre langue. Perdu en Espagne, incapable de comprendre un traitre mot de ce que vous lisez en Allemagne ? Google Goggles possède peut-être un nom susceptible de perdre n'importe quoi, mais l'application peut s'avérer particulièrement utile à l'étranger. Photographiez le texte qui vous pose problème, et Google Goggles, après avoir traité l'image, reconnait le texte et vous propose de le traduire dans la langue de votre choix. 5 idiomes sont compatibles : l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et l'italien.
Traduction instantanée en réalité augmentée sur mobile. Mardi 10 janvier 2012 - Catégorie(s) : Technologie et Innovations. La société japonaise Omron Software lance une application mobile capable de traduire instantanément des textes en Japonais en visionnant le texte traduit à travers la caméra du téléphone. L’application interprète en temps réel l’image captée par la caméra et la transforme directement à l’écran sur le principe des applications de réalité augmentée. Ce système permet de traduire des textes courts, comme les panneaux de signalisation urbains, et superpose la traduction au texte original sur l'écran. Le logiciel traduit du coréen, du chinois et de l'anglais vers le japonais. NTT DoCoMo : traduction instantanée depuis son smartphone Android.
Source : generation-nt - 15/10/2012 - 281 Vues Pouvoir traduire instantanément une langue étrangère en japonais, à l'écrit ou à l'oral, c'est le nouveau service lancé par NTT DoCoMo et fonctionnant sur smartphone ou tablette Android.... il y a 10 Minutes Le smartphone modulaire Ara de Google devrait sortir début 2015 Google vient de tenir une conférence concernant son projet Ara, un smartphone modulaire, composé de blocs aimantés s'articulant autour d'un endosquelette. Nous vous dévoilons toutes les nouveautés concernant ce projet qui devrait aboutir à la fin de l'année pour une commercialisation en janvier 2015. | Zone Numerique. ...
Découvrez le nouveau traducteur instantané et vocal de Google. NTT DoCoMo pour traduire vos conversations en direct. Sébastien Chatelier ( 134 Posts ) Co-fondateur de , l’une des entreprises leaders de la de compagnie en France avec des volontés de développement à l’international. L'app iPhone iTranslate voice : un Siri pour la traduction vocale instantanée ? Une vidéo et notre avis - iPhone 5, 4S. La reconnaissance vocale ne cesse de se développer depuis quelques années et le marché mobile lui a donné un vrai coup de boost.
C'est bien entendu Dragon avec ses applis sur iPhone puis tout récemment Siri implémenté sur l'iPhone 4S qui ont marqué le tournant coté iOS. Depuis, de nombreuses applications sont apparues sur l'App Store et la dernière en date sortie hier fait parler. Pour cause, il s'agit ni plus ni moins que d'une sorte de Siri de la traduction. Reconnaissance vocale et traduction instantané, challenge pour Google. Ils sont nombreux à travailler sur le sujet, les universités, les laboratoires de recherches, les centres de R&D..... Selon Times Online, Google est actuellement à pied d'œuvre pour mettre en place un nouveau service de traduction instantanée sur téléphone portable, qui permettrait de communiquer en temps réel, et donc dans la même langue, avec un correspondant étranger.
(l'un des atouts de taille les alliances avec la plateforme Android et les sociétés qui font l'alliance) Google planche sur un service de traduction instantanée par téléphone. Www.nttdocomo.com/pr/2012/pdf/20121001_attachment02.pdf. Www.nttdocomo.com/pr/2012/pdf/20121001_attachment01.pdf. Hanashite Hon'yaku : la première application mobile de traduction instantanée. Google travaille sur un système de traduction vocale quasi instantanée par téléphone. Google Translate voix maintenant sur iPhone - Star Trek Come To Life (vidéo) The Google Translate mobile app is a hint at the awesomeness that is to come. The Universal Translator is one step closer to reality. One awesome and frustrating step. The Google Translate mobile app, now available on iOS as well as Android platforms is the sort of technology we’ve all been waiting for since we first saw Star Trek. Simply by speaking into your phone you can have your words translated and then spoken aloud in a different language to someone else.
Les avancées de la traduction instantanée sur mobile. Mercredi 3 août 2011 - Catégorie(s) : Technologie et Innovations. Microsoft personnifie la traduction instantanée. VLC 2.1.1 intègre des codecs HEVC et VP9 L’éditeur VLC vient de lancer une mise à jour de son lecteur multimédia sous Windows, Linux et OS X. boostée en version 2.1.1, la mouture...
«Mode Conversation" Google Translate vient pour téléphone. Voix-Actions sur Android Regardez grand - Star Trek de qualité! Singularity Hub. Google just brought some killer voice commands to Android 2.2. NTT DoCoMo : traduction instantanée depuis son smartphone Android. Google travaillerait sur un logiciel de traduction instantanée par téléphone. Microsoft : un outil de traduction pour la messagerie instantanée Lync. Télécharger reconnaissance vocale (Symbian) Les progrès de la traduction instantanée sur mobile. Google prépare la traduction instantanée par téléphone. Vocre Traduire Voice ~ et traducteur de texte pour iPhone, iPod touch et iPad sur l'iTunes App Store. Vocre de myLanguage. Appli pour mobile chat vidéo avec traduction instantanée.
Microsoft dévoile un traducteur vocal instantané avec accent. High-Tech : La traduction en direct des conversations devient réalité. Samsung prépare un terminal de traduction simultanée sur écran translucide.