Arctic Language Keyboards. Languages of belonging to what linguists call the “Eskimo-Aleut” family are spoken in a territory that spreads across arctic North America. The Inuktitut/Inuvialuktun language of Eastern Canada can be written in either a Syllabic or Roman orthography. The rest of the languages use the Roman orthography alone. Aleut and some Yupik languages also employ a Cyrillic system, historically in Alaska and currently across the Bering Strait in Russia.
Some of these languages have a relatively newly developed “practical alphabet” which differs significantly from the orthography commonly used by linguists. Also, different dialects of the same language may utilise unique characters. Each language will be provided with two keyboards, one for Windows and one for Macs. Inuktitut language, syllabary and pronunciation. Origin The Inuktitut syllabary was adapted from the Cree syllabary in the late 19th century by John Horden and E.
A. Watkins, missionaries from England. Edmund Peck promoted the use of the syllabary across the Canadian Arctic, and also translated the bible into Inuktitut, and wrote an Eskimo Grammar and an Eskimo-English Dictionary. L'essentiel pour parler l'inuktitut: Manuel de Conversation. Les voyageurs et les nouveaux arrivants de l’Arctique canadien ont une occasion unique de goûter à l’inuktitut, la langue ancienne et moderne des Inuit.
Le manuel de conversation en inuktitut proposé par Pirurvik te fournira des mots et expressions utiles que tu pourras utiliser dans diverses situations: depuis la balade en bateau jusqu’aux bruyants banquets communautaires en passant par le train quotidien du lieu de travail » avec plus de 1 000 termes et expressions » organisé autour de diff érents thèmes et avec un minidictionnaire » avec tout ce qu’il faut pour déchiff rer le syllabaire » avec un guide pour la prononciation Équipe de rédaction: Chris Douglas, Leena Evic, Myna Ishulutak, Gavin Nesbitt, Jeela PalluqFormat: Couverture souple, 164 pagesPublié par: Pirurvik Press (First Edition, 2009)Traduction en français: Carole CancelLangues: L’inuktitut et françaisProduct Dimensions: 14 cm x 21.5 cm (8.5 x 5.5 inches)ISBN: 978 0 9732178 5 8Prix courant: $34.99.
Inuktitut 101 avec Elisapie Isaac. Inuit Tapiriit Kanatami. Cultural resilience among Inuit Nunangat is an overarching theme in this issue. The late Mariano Aupilarjuk, a highly respected and revered Inuk elder, was dedicated to teaching and transferring Inuit traditional knowledge. Janet Tamalik McGrath writes about Aupilarjuk in this issue of Inuktitut and provides insight into what he believed was important for others to know about the modern day. This issue whips you through Nunavik’s Ivakkak dog team race – read more about how Nunavimmiut are thriving in securing the longevity of this age-old Inuit cultural practice. The beautifully rich-cultural performing practices of the Inuvialuit have awed audiences from all walks of life. Jeux d'ordinateur en inuktitut. Inuktitut : à la manière des Inuits - la langue inuktitut - Un visage, un nom. Inuktitut : à la manière des Inuits L'inuktitut est la langue traditionnelle que parlent les Inuits dans l'Arctique.
Parlé au Canada, au Groenland ainsi qu'en Alaska, l'inuktitut et ses nombreux dialectes sont utilisés d'une région à l'autre avec certaines variations. Pendant des milliers d'années, les Inuits se sont transmis d'une génération à l'autre leurs histoires et leurs légendes par la parole et par le chant. Sous l'influence de missionnaires venus de l'extérieur, les peuples de l'Arctique ont adopté un système d'écriture élaboré dans le but de les initier au christianisme et à la Bible. Le contact entre les Européens et les Inuits ayant eu lieu à différentes époques et à différents stades d'évolution, il en est résulté plusieurs types de systèmes d'écriture, selon les régions. Le premier système d'écriture élaboré dans les régions nordiques fut l'orthographe romaine, au Groenland, au cours des années 1760. R@conte-moi une histoire! - Toutes les histoires - Inuktitut.
Toute bonne chose... continue Activités autour du livre et de la lecture, spectacles de musique, pièces de théâtre, ateliers-découvertes… À l'Espace Jeunes, les occasions d'apprendre et de te divertir ne manquent pas! Reverso : dictionary for mobile. Dictionnaire Inuktitut-Français et Français-Inuktitut gratuit. L'inuktitut est une langue inuite parlée par 30 000 locuteurs de l'Arctique Canadien (Territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Québec et Labrador). Elle comprend une dizaine de dialectes et est une des langues officielles du Nunavut.
La liste présentée ici, qui est une ébauche, repose essentiellement sur les deux dialectes du sud et du nord de l'île de Baffin au Nunavut. La zone géographique correspondante comprend les îles de Baffin, Devon, Cornwallis, Ellesmere, Igloolik, et le nord de la péninsule de Melville. L'inuktitut de l'île de Baffin s'écrit normalement à l'aide du syllabaire canadien. Ceci n'a pas été retenu ici afin de simplifier la lecture des entrées. Le Patrimoine ecrit du Nunavik. Uqausiit en ligne. Wynraven. Inuit.