background preloader

Dictionaries

Facebook Twitter

Switzerland

English. French. Catalan. German. Spanish. Language courses. Quotes. Pronunciation. Google translate. Google translate web. Google's free online language translation service quickly translates web pages to other languages.

google translate web

Google translate features. April 27, 2016 Translation is a complex linguistic activity because meaning is elusive.

google translate features

Language is an inherent social activity and it takes more than mere syntactic and grammatical competence to arrive at the ‘presumed’ meaning of an utterance. Things such as contextual cues, cultural presuppositions and social settings all work in unison to shape and construct potential meanings. That’s why translation technologies can never provide exact translate the exact meanings of utterances; instead, they only provide approximations and, depending on how much utterances are context-(in)dependant, sometimes these approximations can totally miss the point and result in humorous or offensive translations. That being said, from the many apps we have tried, we think that Google Translate is probably the best of them all. Yes when it comes to whole sentence translations, inaccuracies happen but is still better than many other translation softwares out there. Microsoft bing.

DeepL. Collins translator. Reverso. SystraNet. SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web.

systraNet

Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous permet d'accéder en temps réel et dans votre langue à n'importe quelle information en langue étrangère. Traduire des textes courts jusqu'à 1 000 mots. Traduire des pages Web. Rechercher les traductions des mots et des expressions dans le Larousse et dans les dictionnaires spécialisés SYSTRAN. Recevoir les flux RSS étrangers dans votre langue maternelle. Créez votre compte gratuit SYSTRAN pour accéder à toutes les fonctionnalités ou commencez à utiliser SYSTRANet maintenant ! Free translations. Apertium. Feel free to contact us if you find a mistake, there's a project you would like to see us work on, or you would like to help out.

apertium

IRC channel The quickest way to contact us is by joining our IRC channel, #apertium at irc.freenode.net, where users and developers of Apertium meet. You don't need an IRC client; you can use freenode webchat. Mailing list. SoftCatalà. GenCat - Traducció automàtica. LanguageTool. SoftCatalà. NORMES NOVES DELS DIACRÍTICS: Estan en període de transició. Aneu a «Més opcions» per a canviar les preferències de correcció. Si teniu algun problema, consulteu les preguntes més freqüents.

Per a qualsevol suggeriment, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Resultats. Apareixeran subratllats errors ortogràfics, qüestions gramaticals o tipogràfiques i recomanacions d’estil. Linguee dictionaries. Lexilogos - dicos, cartes, docs en ligne ...

Wiktionnary. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

wiktionnary

Les Wiktionnaires[modifier | modifier le wikitexte] Remarque : De nombreuses autres langues ne disposent pas encore de projet séparé, mais au moins une partie de leur lexique est présente dans les grands wiktionnaires, dont l’édition francophone qui en recense 5 235 différentes, soit grâce à des articles distincts, soit à travers les traductions présentées. Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte] Bistros Wikimédia, en annexe. Wordreference.com. Collins free dictionaries online. Cambridge free dictionaries online. The free dictionary. Bab.la - dictionnaires. Yourdictionary- dictionaries and free translation. There are 6,800 known languages spoken in the 200 countries of the world.

yourdictionary- dictionaries and free translation

Over 2,000 have writing systems (the others are only spoken) and about 300 are represented by online dictionaries as of May 11, 2004. Below are the ones we currently list. Although, new languages and dictionaries are constantly being added to YourDictionary. Language Dictionaries. Senseagent - dictionnaires. WordHippo - similar or opposite words. Conference of translation services of european states.

David guasch: languages. Avui m'agradaria compartir amb tu una presentació d'una noia de 17 anys, Ivana Sanchez, al TEDxYouth que es va celebrar en 2015 a l'exclusiu barri de Bosques de Las Lomas (Mexico DF): Dime qué idioma hablas y te diré quién eres.

david guasch: languages

Un vídeo on, més enllà del seu discurs, destacaria les qüestions que va posar en evidència. Vull començar doncs per proposar-te que vegis el vídeo abans de seguir llegint. Minuts després de veure un vídeo vaig pensar en el que acabava de veure. Els exemples de la llengua anglesa no m'havien semblat massa encertats. I aquesta reflexió me va portar a pensar que potser altres exemples que va donar sobre les llengües eslaves o la tibetana (llengües que conec encara menys que l'anglès) podien tenir la mateixa credibilitat (1). En un mundo globalizado parece importante aprender idiomas, pero ¿cuál es el límite entre ser internacionales y perder nuestra identidad?