background preloader

Roceline

Facebook Twitter

Layette

Châles, étoles. After Midnight.pdf. Châle Arroyo. En guise de cadeau de nouvelle année, un petit modèle à tricoter !

Châle Arroyo

Sarah H. Wolf m'a gentiment donné l'autorisation de traduire et de publier la traduction de son modèle. Photo Adam C. Wolf Arroyo_en_français (clic) A vos aiguilles ! [Tuto] Le châle Diotima. Edit : et voila, mon patron à peine disponible j’ai réalisé que certaines instructions n’étaient pas aussi claires que possible, j’ai donc corrigé la partie concernant les diminutions du corps du châle.

[Tuto] Le châle Diotima

Si vous aviez récupéré le fichier original je vous invite donc à l’effacer et à télécharger la version modifiée, le lien est le même il a simplement été mis à jour. Vous ne l’avez pas réclamé à cor et à cris mais qu’importe, j’ai tout de même décidé de mettre à disposition les explications de ce modèle de châle que j’aime beaucoup et que j’ai créé en utilisant un motif de dentelle dégotté dans l’excellent bouquin de Nicky Epstein : Les bordures en tricot (éditions LAT les arts du fil).

Voici donc le fichier à télécharger et quelques photos pour montrer ce que ce joli châle donne. Ce qui le rend particulier ? Télécharger le fichier. 48792413.pdf. Textured Shawl variante. Mon 3ème de cette série qui n’est sûrement pas finie… en rouge une fois encore, mais un rouge un peu différent que le précédent, à la demande sa destinataire, Françoise bis.

Textured Shawl variante

(les photos sont surexposées, désolée…) Je me suis inspirée de la variante de Facile Cécile. Shawl en mousse et vagues. Attention un petit tuto du shawl que vous aimerez tant toucher....

Shawl en mousse et vagues

Mais je vous préviens, le français n'est pas ma langue maternelle et sans garantie d'être parfait.... Ma laine est une DK ( aig.4,5mm et 448 mètres de fils) Galaxie. Fleur des pois. Feather & Fan in french. Le modèle de Feather & Fan in FRENCH!!!!!!!!!!!

Feather & Fan in french

Cadeau de blogueuse à blogueuses.... Donner envie c'est bien...encore faut-il donner les moyens!!!!!!!!! Clic Clic!! Feather_fan__FR Bon tricot à Toutes!!! Commentaires sur le modèle de Feather & Fan in FRENCH!!!!!!!!!!! Arroyo. Annis. Que d'activité par ici !!!

Annis

Voici mon dernier châle commencé (vendredi soir après un super apéro-tricot) et déjà fini... Modèle Annis trouvé sur knitty, laine holstgarn coloris verben ici, tricoté en 4 il monte trèèèèèèèèèèès vite et une seul pelote suffit (ND: je tricote lache donc peut-etre en 4,5...). J'adore tricoter des châles mais les prendre en photo...pfff c'est franchement galère... Edit du 28/07 : En accord avec la créatrice voici la traduction : annisblog .Pour des questions de droist le shéma est à imprimer depuis le site de knitty . ça serait cool de nous laisser une tite trace de votre passage dessous ;-)

Cotton Bam Boo Kudzu Shawlette et explications en français. Une shawlette longue, très longue ...... réalisée en Muse coloris Nocturne de chez Phildar un superbe motif .... beaucoup de mailles et d'heures de tricot mais pas d'ennui Un tuto en anglais disponible ici gratuitement et une traduction en français faite par mes soins, que je partage avec vous : Cotton_Bam_Boo_Kudzu_Shawlette_explications_en_français Cela serait trop dommage de se priver de réaliser d'un tel ouvrage à cause de l'obstacle de la langue.

Cotton Bam Boo Kudzu Shawlette et explications en français

Celle-ci n'est pas pour moi .... sa future propriétaire n'est pas au courant .... pas un mot dans les commentaires pour celles qui savent, des fois qu'elle passerait dans les parages ! Pour moi, je compte faire une version plus courte .... mais pas tout de suite .... Bon dimanche !!! P.S. : 2 des ouvrages que j'avais promis de vous montrer depuis janvier sont finis, sauf que des petits détails m'embêtent, du coup ils sont en stand by ...

Cheers to Spring. POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit (1 côte mousse = 2 rangs endroit).

Cheers to Spring

CHÂLE – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. CHÂLE: Monter 9 mailles avec l'aiguille circulaire 4,5 en Kid-Silk. Tricoter 1 rang endroit. Au rang suivant, tricoter ainsi: RANG 1 (= sur l'endroit): Faire 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté et tricoter les mailles restantes à l'endroit (= on a augmenté 2 mailles). Châle coquelicot. Et voici le tuto:-) Il vous faut 750m de laine Himalaya Everyday Échantillon : 18x24 Monter 100m. aux aiguiles 5 R1: 99 m end,1m env.

Châle coquelicot

R2:1glissée,1m end,96m env,1m end,1m env. R1: 1glissée,m end,*4 end,2m ensemble env,2m end,1 jetée, 5m end,1 jetée, 2m ensemble env,1m end,*79m end,1m env. R2 et tous les rangs pairs: 1mglissée,1m end,96m env,1m end,1m env.