background preloader

Linguistique

Facebook Twitter

Langue(s)/langage(s), universaux, dialogue, cultures. La mère de toutes les langues. "Au dancing, le disque-jockey était vraiment sensass!

La mère de toutes les langues

" En quelques secondes, votre tante "branchouille" vient de vous rappeler à quel point le langage parlé peut avoir une durée de vie extraordinairement courte. Pourtant, certains mots résistent à l’usure des siècles et des millénaires.

Translittération

Claviers alphabets. Phonetique. L'ALPHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL. Pour représenter les différents sons de l'anglais dans tous les pays du monde, on utilise principalement l'Alphabet Phonétique International.

L'ALPHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL

C'est cet alphabet qui est repris entre crochets dans les dictionnaires. Pour associer un symbole au son correspondant, on utilise des termes références, qui varient d'une édition à une autre. Voici les principaux sons: Cliquez ici pour les écouter | Aide. Index. Alphabets et écriture - Persée. Ancient Scripts: Writing Systems. A writing system as a set of visible or tactile signs used to represent units of language in a systematic way.

Ancient Scripts: Writing Systems

This simple explanation encompasses a large spectrum of writing systems with vastly different stylistic and structural characteristics spanning across the many regions of the globe. Writing provides a way of extending human memory by imprinting information into media less fickle than the human brain. However, many early philosophers, such as Plato, have branded writing as a detriment to the human intellect. They argued that it makes the brain lazy and decreases the capacity of memory. It is true that many non-writing cultures often pass long poems and proses from generation to generation without any change, and writing cultures can't seem to do that. In past centuries, scientists had used writing as one of the "markers" of civilization.

Because writing is so intricate there has been many explanations concerning the origins of writing, from mythological to scientific. De l'Aleph à l'@ - De l'Aleph à l'@ Hiéroglyphes : Dictionnaire égyptien en ligne LEXILOGOS. Dasbuchderschri01faulgoog. Alphabet grec LEXILOGOS. La lettre Γγ (Gamma) est transcrite par un n devant Γγ Κκ Ξξ Χχ Il se prononce comme le -ng de parking exemple : άγγελος [angelos] ange La lettre Ζζ (zêta) se prononce habituellement dz (comme la prononciation de Zeus). Cependant, cette lettre avait un son intermédiaire entre le dz et le z.

Dictionnaire gotique en ligne, alphabet, langue, Bible de Wulfila LEXILOGOS. Alphabet arabe, Prononciation, Écriture des lettres LEXILOGOS. Alphabet arabe voir aussi le test en ligne Certaines lettres n'ont pas la même graphie lorsqu'elles sont placée au début, au milieu ou à la fin d'un mot Prononciation & translittération Les lettres présentées sur ce tableau avec une majuscule sont emphatiques (elles sont transcrites avec un point sous la lettre : ḥa, ṣad, ḍad, ṭa, ẓa) : elles se prononcent comme si l'on avait la bouche pleine.

Alef-bet. L'ordre des lettres de l'alphabet sud-sémitique. Contribution à la question de l'origine de l'écriture - Persée. Le nom des lettres de l'alphabet pourrait aider à résoudre de tels problèmes.

L'ordre des lettres de l'alphabet sud-sémitique. Contribution à la question de l'origine de l'écriture - Persée

Pour le nord-sémitique existe une tradition bien attestée, encore que relativement tardive ; dans le sud-sémitique, seul l'éthiopien conserve une tradition dans laquelle chaque signe porte un nom (à côté de l'habitude plus répandue de prononcer chaque signe avec la voyelle a). Ces noms évoquent ceux de la tradition nord-sémitique, mais avec certaines adaptations qui ont jadis suscité de l'intérêt. Hélas! Il est prouvé aujourd'hui l qu'ils sont étrangers à la tradition autochtone, et qu'ils ont été introduits en Europe au xvie siècle, d'après les noms hébraïques, par les premiers éthiopisants occidentaux.

Restent les données à tirer de Vordre des lettres. C'est dans ce domaine que des progrès décisifs ont été enregistrés depuis trente ans, mais surtout durant ces deux dernières années, au point que les données brutes, accessibles à quiconque, n'ont pas encore fait l'objet d'une étude approfondie 2. 1. Alphabet russe (cyrillique) - Prononciation des lettres russes. Alphabet russe Sur les différentes lignes : - majuscules - minuscules - transcription des slavistes - prononciation en français - les lettres grecques à l'origine de l'alphabet cyrillique Remarques Le l russe est vélaire, il se prononce comme l'anglais well ou bien comme l'ancien français chevals : on prononçait alors le s du pluriel (c'est pour cette raison que la prononciation s'est ensuite modifiée en "cheva-ou" puis "chevau" auquel on on a ajouté ensuite un x : chevaux). En fin de mot, les consonnes sonores deviennent sourdes, comme en allemand, elles se prononcent alors :

Le mythe de l'unification des alphabets en URSS dans les années 1920-1930. 31 En 1932, Jakovlev se plaint de ce que jusque-là, le Conseil scientifique a adopté l’alphabet et les lettres auxiliaires pour chaque langue sans savoir combien de signes existent dans l’Union.

Le mythe de l'unification des alphabets en URSS dans les années 1920-1930

Voici le bilan dressé par un autre collaborateur du VCKNTA, Djakov : Nous travaillions à l’aveuglette. Nous connaissions plusieurs alphabets et nous essayions de choisir les signes que possédaient les autres alphabets. Mais nous ne connaissions pas la valeur phonétique de ces signes. Ce n’était pas fait pour introduire une nouveauté, mais parce que notre travail manquait de coordination. Alphabet coréen (Hangeul) - Prononciation LEXILOGOS. Alphabet coréen Prononciation • Institut national de la langue coréenne 국립국어원 : alphabet coréen (+ audio) • translittération du coréen L'alphabet coréen comprend 14 consonnes de base et 5 consonnes doubles : ㄱ, ㄷ, ㅂ sont retranscrites g, d, b devant une voyelle et k, t, p devant une consonne et en fin de mot. 10 voyelles de bases (6 + 4 voyelles avec yod) et 11 voyelles composées (diphtongues) :

Alphabet coréen (Hangeul) - Prononciation LEXILOGOS

Alphabet hiragana - caractères japonais : prononciation, écriture LEXILOGOS. Alphabet japonais Hiragana hiraganaひらがな voir aussi le test en ligne Prononciation des voyelles a, i, o se prononcent comme en françaisu comme dans "houx"e comme dans "karaté"

Alphabet hiragana - caractères japonais : prononciation, écriture LEXILOGOS

L'alphabet de marsiliana et les origines de l'écriture à Rome - Persée. ALPHABET DB MARSTLIANA et du syllabaire du vase Galassi trouvé autrefois Cervetri et édité par Lepsius Je voudrais essayer ici de préciser les indications nouvelles qui se dégagent de alphabet de Marsiliana et surtout mettre en lumière la confirmation il apporte certaines idées depuis longtemps proposées mais non encore universellement admises touchant origine de écriture en Etrurie et Rome I.

L'alphabet de marsiliana et les origines de l'écriture à Rome - Persée

La tombe aux ivoires de Marsiliana.

Langues

Cours de langues. Traduction. Mots et expressions dans toutes les langues. Forvo: mots prononcés dans toutes les langues - Annonces & infos. J'utilise ce site depuis peu et je le trouve très utile.

Forvo: mots prononcés dans toutes les langues - Annonces & infos

Il s'agit d'un répertoire d'enregistrements sonores pour chaque mot dans toutes les langues. Le site est dans l'air du temps, puisqu'il correspond au web 2.0, où les membres eux-mêmes font tout le boulot. Avant, quand je ne savais pas comment un mot se prononçait, j'utilisais un dictionnaire en espérant que la phonétique se trouve dans la définition/traduction, ou alors je le faisais prononcer par un site text-to-speech de type Google Traduction. Ce dernier moyen avait le défaut d'être souvent approximatif (quand le site ne connait pas le mot, il devine sa prononciation, parfois très mal) et ne connait pas toutes les langues. Direction. This is an index of the all the writing systems on this site arranged by the direction in which they are written.

direction

Some writing systems can be written in a number of different directions, others were originally written in various directions but eventually settled on one direction. Why some writing systems are written in one direction, and others in other directions is a bit of a mystery. It might have something to do with the writing surfaces and implements originally used, fashion, the handedness of the creators of the writing systems, or other factors. If you have any information or theories about this, please contact me. L'aventure des écritures.