La dimension mystique de la poésie classique persane. I. Le soufisme (تصوف) I.I Historique Nul ne connaît l’acte de naissance du soufisme. Il s’inscrit et se décrit dans l’histoire, mais ne s’enferme pas dans une période particulière car il désigne avant tout une attitude spirituelle de l’homme, sans aucune frontière temporelle ou spatiale. Au dire de ses adeptes, il existait déjà avant l’islam puisque les doctrines et les enseignements de prophètes tels qu’Abraham, Moïse et Jésus définissaient également une attitude spirituelle de l’homme. I.II. Le soufisme historique est né et a grandi en milieu musulman et l’étymologie du mot « soufi » vient du mot souf qui signifie en arabe « laine » et qui désigne le vêtement de laine que le prophète Mohammad portait lors des prières et que les premiers soufis ont adopté. La poésie persane avant et après la Révolution islamique(I) La poésie persane classique, consacrée aux thèmes de l’ordre général et de l’ordre moral, s’inscrivait dans un cadre rhétorique préconçu et strictement codifié.
Non datée, elle était indubitablement intemporelle, adaptable à tous les temps. Elle ne relatait pas la véritable vie mais la présentait métamorphosée sous l’effet de l’esprit. La poésie lyrique persane (1) Chez les Grecs, un poème lyrique était un poème court chanté et accompagné par la lyre. Le lyrisme se rattache donc à la "lyre", instrument de musique utilisé pour accompagner le poète et souvent associé à la création poétique; d’où cette appellation du "lyrique" (du grec lura = lyre, lyre en français et en anglais, ghanã en persan). En général, il s’agit de poèmes où le poète exprime ses sentiments personnels.
Poesie persane. Rumi. Poésie persane - Odes mystiques… - Odes mystiques… - Ebullitio poeticus. Djalâl ad-Dîn Rûmî : l'éveilleur d'âmes. Fondateur de la cérémonie du samâ des derviches tourneurs, il fut aussi l'un des plus grands poètes mystiques de l'islam et demeure aujourd'hui encore un «maître d'éveil» reconnu par les soufis.
Nous lui devons l'apport à la spiritualité de la notion de beauté, d'art, l'importance de la musique, de la danse et de l'amour. Né dans le Khorassan (actuel Afghanistan) dans la ville de Balk (l'ancienne Bactriane), Djalâl ad-Dîn Rûmî était le fils du grand théologien Bahâ ad-Din Walad, qui, frappé de la sainteté de son fils, le surnomma dès son enfance Mawlânâ, «Notre Maître». Sa mère, Ma'mine Khâtûn, était la fille de l'émir de Balk, descendant d'Ali le quatrième calife. Rumi Poetry - Persian and Iranian Poetry at Best Iran Travel.com. Rumi is one of the most read and well known poets in the world.
When my husband and I saw the movie "Rumi, Poet of The Heart" in San Rafael, California, I got a warm feeling and was very happy to see how much the poetry of Rumi touches people's hearts. At one point, when tears came to my eyes because I was moved by truthfulness of Rumi's poetry, I realized that everyone else in the theater had been touched.
After a rough day at work or even before starting my day, listening to Rumi's poetry gives me a warm, hopeful, and serene feeling. Jelaluddin Rumi was born in the Eastern part of the Ancient Persian Empire near Balkh (presently Afghanistan), on September 30, 1207. His first name literally means Majesty of Religion, Jalal means majesty and din means religion. As a genius theologian, a brilliant scholar, and a pillar of Islam, he followed in his father place until his spiritual friend and teacher, Shams of Tabriz appeared in his life. Mystical Poetry of Rumi! Nizami. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Timbre iranien pour Nezami. Nizami ou Nezami Ganjavi (en persan: نظامی گنجوی, en kurde: Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی , en azéri: Nizami Gəncəvi) (1141 – 1209), dont le nom complet est Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mu’ayyad Nezami Ganjavi, était un poète et un écrivain perse. Œuvres[modifier | modifier le code] Le Khamseh se compose de cinq oeuvres distinctes : Omar Khayyam. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Omar Khayyām Statue représentant Omar Khayyām. L’écrivain et savant persan connu en francophonie sous le nom d’Omar Khayyām[1] ou de Khayyām[2] (prononcé "omar khayam") serait né le à Nichapur[Note 2] en Perse (actuel Iran) où il est mort le [3]. OMAR KHAYYAM dans ses ROBAIYAT. Rubayat, par Omar Khayyâm, quatrains I à X. Ferdowsi. Hakim Abu ʾl-Qasim Ferdowsi Tusi (Tus, 940-1020 CE) was the highly revered Persian poet and the author of the epic of Shahnameh - the Persian "Book of Kings" - which is the world's longest epic poetry created by a single poet, and the national epic of Iran and the Persian speaking world.
Having drafted the Shahnameh under patronage of the Samanid and the Ghaznavid courts, Ferdowsi is celebrated as one of the most influential Persian poets of all time, and an influential figure in Persian literature.[1] Name[edit] Life[edit] Les influences du Shâhnâmeh de Ferdowsi sur la langue, la philosophie et la pensée iraniennes. Au fil des siècles, ce trésor de la littérature perse a joué un grand rôle dans la préservation de la langue persane et il fut le défenseur de la belle langue "Dari" qui put nous parvenir intacte grâce à ce chef-d’œuvre.
Les expressions initiales ont été protégées des variations sémantiques ou de la disparition pure et propre par l’œuvre de Ferdowsi, rempart qui protégea pendant des siècles le persan authentique. Ce dernier a ainsi contribué à la sauvegarde du persan en s’efforçant d’utiliser principalement des mots purement perses et jusqu’à aujourd’hui, ses textes servent toujours de référence linguistique. Si de nombreux poètes de son époque ont également tenté de sauvegarder la langue et ses expressions, Ferdowsi a mieux réussi dans ce domaine grâce à son souci d’utiliser uniquement les expressions persanes et grâce aux sujets épiques présents dans le Shâhnâmeh qui ont intéressé les persanophones au travers des siècles. Manijeh Nouri-Ortega, La langue et la littérature persanes.
La langue et la littérature persanes, héritières d'un passé qui s'étend sur plus de trois millénaires sans solution de continuité, sont d'une richesse incomparable.
Des Gâthâs, la plus ancienne œuvre de la littérature persane qui nous soit parvenue, jusqu'aux œuvres contemporaines, rares sont les périodes où ne se manifeste l'éclat de l'esprit créatif et de la pensée lumineuse. Qui mieux que Manijeh Nouri-Ortega traductrice de La Conférence des oiseaux d'Attar (Le Seuil, 2002) pouvait nous initier à cette littérature si peu connue des lecteurs occidentaux ? Simin Behbahani. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Simin Behbahani (en persan : سیمین بهبهانی), née en 1927 à Téhéran, est une figure majeure de la poésie contemporaine persane. Après la révolution islamique de 1979, Behbahani s'est tournée vers la politique, les droits de l'homme et la liberté des femmes. Pendant dix ans, ses poèmes ont alors été censurés en Iran[1]. La médaille Carl von Ossietzky a été attribuée à Simin Behbahani en 1999. La poétesse a également reçu le prix Simone de Beauvoir en 2009, prix destiné au collectif de femmes iraniennes « Un million de signatures pour la parité entre hommes et femmes ». Bibliographie[modifier | modifier le code] Notes et références[modifier | modifier le code] ↑ Le Monde, mardi 27 janvier 2009 (édition papier), p 18 Liens externes[modifier | modifier le code] Furough Farrokhzad. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mohammad Reza Shafiei-Kadkani. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mohammad Reza Shafiei-Kadkani (en persan : محمدرضا شفیعی کدکنی) ,né en 1939 à Nichapur au Khorasan-e-razavi, est un des poétes et sémiologue iraniens du XXe siècle. Il est notamment connu pour son œuvre Musicalité de la Poésie. Il a édité les travaux des poètes classiques persans les plus importants, notamment Bidel Dehlavi (en). Biographie[modifier | modifier le code] Bibliographie[modifier | modifier le code] Dans les ruelles de NichapurMusicalité de la Poésie. Sohrab Sepehri. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Sohrab Sepehri en 1975. Fereydoun Moshiri. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Fereydoun Moshiri (en persan : ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺸﻴﺮى) est un poète iranien contemporain né le à Téhéran et mort le dans la même ville.
Biographie[modifier | modifier le code] Né dans une famille cultivée, Moshiri est depuis les années 1950 un des poètes les plus populaires chez les jeunes générations iraniennes. Sa grand-mère maternelle, Mirzā Javād Mo'tanem al-Mamālik, était une poétesse réputée à l'époque Qajare. Fereydoon suit son école primaire à Téhéran puis déménage à Mashhad. Mehdi Akhavan-Sales. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mehdi Akhavan Sales, (1928-1990) (en persan : مهدی اخوان ثالث) surnommé Omid (« Espérance »), est un des pionniers de la poésie moderne persane. Il est né en 1928 au Khorasan et mort le 26 août 1990 à Téhéran. Son corps a été transporté à Tus et enterré près du mausolée de Ferdowsi. Ahmad Shamlou. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ahmad Shamlou Signature Ahmad Shamlou (en persan : احمد شاملو), né le à Téhéran où il est mort le , est l'un des grands poètes iraniens du XXe siècle. Son nom de plume était Aléf-Bâmdâd (en persan ا. Nima Yushij. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.