”Negerkung” tas bort i nya Pippi

I vårens nyutgåva försvinner n-ordet i Pippi Långstrump. ”Vi byter ut ett ord som skadar barn, men rör inget annat i texten”, säger Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman till Boklördag. Astrid Lindgrens barnbok ”Pippi Långstrump” fyller sjuttio år i år, och givetvis kommer det en fin nyutgåva i samband med jubileet, en ny samlingsvolym med det mesta ur de tre böckerna i Pippi-serien: ”Pippi Långstrump”, ”Pippi går ombord” och ”Pippi i Söderhavet”. Den här gången försvinner det som varit mest kontroversiellt de senaste åren, n-ordet. Pappa Efraim Långstrump är numera Söderhavskung på Kurrekurreduttön, inte negerkung. – Vi har diskuterat det i flera år och jag har varit den som mest har bromsat en ändring, säger Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman, delägare i familjeföretaget Saltkråkan som har upphovsrätten till Astrid Lindgrens böcker. – Men jag har varit lite för gammal tidigare, fortsätter åttioåriga Karin Nyman. Den nya Pippiutgåvan innehåller även andra ändringar. ”Ja. Andra artiklar:

Astrid Lindgrens sagor på Spotify – Jag är bara lycklig, jag känner mig fri. Som jag har fått tillbaka mitt eget privatliv och kan fokusera på mig själv för första gången på länge. Det var naturligtvis det svåraste beslutet jag hittills har fattat i mitt liv. Men hittills har jag fått igen det så mycket. – Jag kan inte säga att jag aldrig mer kommer att göra en show igen. Tim "Avicii" Bergling lämnade i slutet av mars beskedet i ett öppet brev att han slutar turnera och spela live efter 2016. – Främst för att jag skulle verka otacksam. Avicii har de senaste åren dragits med hälsoproblem och tvingats ställa in flera turnéer och konserter. – Det här var något jag var tvungen att göra för min hälsa, säger han nu till THR. Intervjun gjordes i samband med lanseringen av dokumentären "Stories" som handlar om 26-åringens monsterkarriär. – Det har varit en galen resa. – När jag ser tillbaka på mitt liv, tänker jag "wow, har jag gjort det".