Welche deutschen Serien helfen mir beim Deutsch lernen? – Deutsch – aber rich... ab B1 Wer von uns kennt das nicht: wir schauen eine Folge einer Serie an und können nicht mehr aufhören. Schließlich wollen wir wissen, wie es weitergeht! Serien sind toll, um uns zu unterhalten: wir lernen die Charaktere kennen, sehen, wie sie sich entwickeln, welche Fehler sie machen und wie sie ihre Probleme lösen. Wir lernen bekanntlich viel besser, wenn wir Spaß haben: habt ihr schon einmal probiert, eine deutsche Serie anzuschauen? Weltwissen ganz einfach erklärt: Die Sendung mit der Maus Die Maus und der Elefant erzählen immer von aktuellen Themen und sprechen noch dazu verständlich. Und noch jemand, der die Welt erkärt: Peter Lustig von „Löwenzahn“ Was ist ein Löwenzahn? Die Probleme der Jugendlichen von heute… Türkisch für Anfänger Ja, die Serie ist wirklich auf Deutsch. Anna und die Liebe Kennt ihr Anna? Eine deutsche Krankenhausserie: Doctor’s Diary Eine deutsche Serie über Freundschaften, der Alltag in einem Krankenhaus und – natürlich – die Liebe. Jojo sucht das Glück Gefällt mir:
Warum es Wörter gibt, die nicht übersetzbar sind - Sprachenlust Du lernst eine Sprache. Das heißt du lernst die Grammatik, du lernst Wörter und du lernst auch die ein oder andere Besonderheit. Doch irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem du auf Wörter stößt, für die es keine Übersetzung gibt. Was nun? Im Grunde kannst du bei so einem „kleinen“ Problem nichts anderes machen als das Wort zu lernen. Denn wenn du diese Wörter gelernt hast und anwenden kannst, kommst du deinem Ziel „die Sprache sprechen“ wieder ein Stückchen näher. Gerade weil Deutsch meine Muttersprache ist und es viele Deutschlerner unter meinen Lesern gibt, möchte ich dir einige deutsche Wörter zeigen, die es wirklich nur im Deutschen gibt. Verabredet Wie du bestimmt schon mitbekommen hast – egal ob du in Deutschland warst oder es einfach aus Erzählungen erfahren ist – ist das deutsche Volk sehr pünktlich, wenn es um Verabredungen oder Termine geht. Schnapsidee Torschlusspanik Ich finde, das ist ein sehr schönes Wort, obwohl es die „Angst ohne Partner zu sein“ beschreibt. Fernweh Brückentag
Apple Crumb Cake (Apfel- Streuselkuchen) Streuselkuchen (crumb cake) is a German specialty. Traditionally it is made of a yeast dough covered with crumbs. The term “streusel” (a German word meaning “something scattered or sprinkled”, refers to a crumb topping of butter, flour, and white sugar. This yeast dough can be topped with any of your favorite fresh fruits, be it apples, plums, apricots, cherries, or any of the berries. The streusel gives the cake a nice crunch and the added sweetness balances the slight tanginess of the fruits. Ingredients: For the dough: 400 g flour 30g fresh yeast or 2 teaspoons dry yeast 150ml milk, lukewarm 80g sugar 1 egg, large 100g butter or margarine pinch of salt For the topping: 1.2 kg apples, about 5-6, each cut into 8 pieces For the streusel: 175 g butter 250 g four 200 g sugar 1 packet vanilla sugar Method: Prepare the dough by dissolving the yeast and a pinch of sugar in the milk.
Göra snygga posters Jag gjorde några enkla posters som jag tänkte hänga upp i samband med att mina sjuor jobbar med studieteknik. Testa själv på www.canva.com Andreas Bourani Wer friert uns diesen Moment ein, besser kann es nicht sein. Denkt an die Tage, die hinter uns liegen, wie lang wir Freude und Tränen schon teilen. Hier geht jeder für jeden durchs Feuer, im Regen stehen wir niemals allein. Und solange unsere Herzen uns steuern, wird das auch immer so sein. Refrain: Ein Hoch auf das, was vor uns liegt, dass es das Beste für uns gibt. Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue, vergolden uns diesen Tag. Refrain Ein Feuerwerk aus Endorphinen, ein Feuerwerk zieht durch die Welt. Ein Feuerwerk aus Endorphinen, ein Hoch auf uns, ein Feuerwerk zieht durch die Welt. Text: Andreas Bourani, Julius Hartog, Thomas Olbricht © Edition Viertelkind / Edition Kassettendeck / BMG Rights Management GmbH Mit freundlicher Genehmigung von: SONY/ATV Music Publishing (Germany) GmbH und BMG Rights Management GmbH
Deutsch lernen A1 – Thema 04/20: Meine Wohnung – deutschlernerblog – für alle, die Deutsch lernen Wo wohnst du? Wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung? Mit wem wohnst du zusammen? Wohnst du noch bei deinen Eltern? Wie ist deine Wohnung? Wie viele Zimmer hat dein Haus? Im vierten Teil unserer Reihe Deutsch lernen A1 nach Themen lernt ihr Wortschatz zum Thema „Wohnen“ und wie ihr die wichtigsten Informationen über eure Wohnung gebt. Aus den Beispielsätzen könnt ihr eigene Texte bauen. Außerdem bekommt ihr ganz viele Erklärungen zur Grammatik und zum Wortschatz: Wir haben den Dativ blau und den Akkusativ rot markiert. A. Meine Wohnung / Mein Haus Ich wohne in einem Haus. Die/Meine Adresse ist Rosenweg 12 in 53115 Bonn. Die Wohnung ist im Erdgeschoss/im ersten/zweiten/dritten/vierten/fünften Stock. Meine/Unsere Wohnung hat drei Schlafzimmer, ein Badezimmer/ein Bad, eine Toilette/ein Klo, eine Küche, ein Wohnzimmer und einen kleinen Balkon. Ich wohne schon 26 Jahre in dem Haus. Ich suche eine Wohnung im Stadtzentrum/am Stadtrand. B. Wo wohnst/lebst du? C. Abkürzungen
100 typische deutsche Sätze – wichtige Sätze auf Deutsch (01-10) Wichtige Sätze auf Deutsch, typische deutsche Sätze, die ihr bestimmt schon einmal gehört oder auch selber gesagt habt. Sätze, die euch im deutschsprachigen Alltag helfen werden, Alltagsdeutsch für alle Situationen. In unserer Reihe lernt ihr 100 typische deutsche Sätze, mit denen ihr Muttersprachler zum Staunen bringen könnt. 01. Seid ihr so weit? Und wir fangen auch schon mal an, mit unserer neuen Reihe zum Deutschlernen. 02. Vergesst ihr die Handlungen von Filmen und Serien auch so schnell? Wortschatz die Folge – die Episode Das kommt mir bekannt vor. – Ich glaube, das kenne ich schon. 03. Ich war nur kurz was zu trinken holen und als ich zurückkam, wart ihr irgendwie weg. Schade, eigentlich. 04. Es ist frisch geworden. Ein eindeutiges Zeichen dafür, dass es langsam Herbst wird. 05. Hast du nicht? 06. Was der da nachts so treibt, das möchte ich gar nicht wissen. Was wir alles nicht wissen wollen! 07. Oh, danke für das Geschenk…. Kennt ihr das? 08. Sieht irgendwie zu aus. 09. 10.
Digitala verktyg Jag gillar att känna bokens sidor, höra tidningens prassel och rita symboler vid sidan av texten jag läser. Jag gillar också digitala verktyg som ger mig och eleverna helt andra ingångar till att läsa, samtala och skriva. Det går att använda digitala verktyg på ett strukturerat och ändamålsenligt sätt, till exempel för planering, flippar, språkutvecklande arbetssätt och formativ bedömning, som ger goda resultat (Läs om STL-studie här). Som vanligt när det gäller undervisningens innehåll (VAD) eller de metoder läraren använder (HUR) gäller det att ha klart för sig i vilket syfte den ena eller andra används (VARFÖR). En del kollegor har säkert lärt sig Google Drive, Kahoot och Padlet, men många lärare står fortfarande utanför den digitala världen och därmed också eleverna. Utan inbördes ordning. Skapa ett konto på Youtube (eller använd befintligt Googlekonto) och spara favoritklipp i spellistor som senare kan delas med kollegor och elever. Klipp från Youtube kan startas vid önskat läge.
en-Substantive - Lesetexte aus einem werdenden DaF-Lehrwerk 113 Substantive mit der Endung –en Online-Übungen für Fortgeschrittene Substantive mit der Endung –en sind für den DaF-Lernenden nicht so schwer wie die mit der Endung –er oder –el, aber als sehr einfach würde ich sie auch nicht bezeichnen. Die meisten sind maskulin, manche neutral, einige gibt es nur im Plural, manche nur im Singular, aber im Plural bekommen sie keine Endung. Beispiel: der Rahmen, die Rahmen In die LISTE (mit insgesamt 113 Wörtern) ohne Anspruch auf Vollständigkeit habe ich die Substantive nicht aufgenommen, die nach folgendem Muster entstanden sind: essen – das Essen, die Essen. In den letzten Monaten habe ich 40 Online-Übungen zu den Substantiven erstellt, die sich inhaltlich in diese Kategorien gruppieren ließen: Körperteile, Haushalt und Bauwesen, Ernährung, Sport, Wasserwelten, Mutter Erde, Stoffe und Materialien, Negatives, Fortbewegung, Geldsachen, Homonyme oder mehrere Bedeutungen, Sonstiges. Bildlich (9):Pins-Paare-Zuordnungen:
Podcast-Verzeichnis mit MP3s + Videos - podcast.de hat Videopodcasts, Hörbücher + Hörspiele European Label - Kvalitetsutmärkelse för språkundervisning Ansök om utmärkelsen fram till den 21 augusti 2017 Spara Word-filen på din dator och fyll i den. Välj sedan "Spara som" och döp om filen och spara den på din dator. Ansök med denna blankett (56 kB) Skicka din ansökan senast den 21 augusti 2017 till eva.engdell@skolverket.se. Du en bekräftelse via e-post att vi har tagit emot din ansökan. Utmärkelse för nyskapande språkundervisning EU-kommissionen inrättat utmärkelsen The European Language Label för att utveckla undervisningen i språk. Engelska Moderna språk Svenska som andraspråk Modersmål Alla språk utom svenska som modersmål EU-kommissionens prioriteringar för 2016-2017 är: Flerspråkiga skolor och klassrum − flerspråkighet en resurs i klassrummet Hur kan läraren använda sig av elevernas fritidsintressen i undervisningen för att uppmuntra till fortsatt språkinlärning? EU-kommissionens prioriteringar 2016-2017 Upp till 25 000 kronor till bästa projekt Utmärkelsen delas ut i december. En nationell jury bedömer projekten och utser vinnarna Kontakt
Arzt, Krankenhaus + Apotheke - German for children and beginners: at the doctor's Nützlicher Wortschatz mit Beispielsätzen rund um die Themen Arztbesuch, Krankenhaus und Apotheke. Hier geht es nicht nur um Vokabular, sondern auch darum, wie ein Besuch beim Arzt oder einer Ärztin in Deutschland abläuft. Alles ist liebevoll und kindgerecht illustriert, aber auch für Erwachsene geeignet. Auf meiner Homepage gibt es übrigens auch ein online Bilder-Quiz zu diesem Video: Useful German vocabulary with example sentences covering the topics: doctor, hospital and pharmacy. Hörtexte A (einfach) Autorin: IP (Würfel, Zahl, gewinnen, tricksen, lügen) Audio-Player 0 von 7 Fragen beantwortet Fragen: Informationen 7 Fragen Sie haben das Quiz schon einmal absolviert. Sie müssen sich einloggen oder registrieren um das Quiz zu starten. Sie müssen erst folgende Quiz beenden um dieses Quiz starten zu können: Zeit ist abgelaufen Sie haben 0 von 0 Punkten erreicht (0) 0 von 5 Fragen beantwortet 5 Adjektive Text Autorin: IP (Weltbevölkerung, Menschheit, Millionenstadt, Megacity, Einwohner) 5 Präpositionen Autorin: IP (Umfrage, Toilettenpapier, falten, knüllen, wickeln) Frage 1 von 7 Man hat 500 Österreicher zwischen 15 und 69 Jahren befragt. 5 Verben Autorin: IP (Proportion, Kopf, Entfernung, Fuß, nachmessen) 5 Fragen Thema: 5 x menschlicher Körper Autorin: IP (Redewendung, Mittelalter, Venedig, Glas, Kutsche, Fass) Frage 1 von 7 „Alles in Butter“ bedeutet: Es gibt Probleme. 5 Definitionen / Synonyme Autorin: IP (Gemüsekonsum, Gesundheit, lagern, Deutsche Gesellschaft für Ernährung, überholen) 5 Nomen
Schulratgeber - Wie viel verdienen Lehrer eigentlich? - Bildung Die arbeiten kaum und kriegen dafür einen Haufen Geld nachgeschmissen!, lautet ein gängiges Lehrerklischee. Was ist dran? Die Leserfrage Meine Frage hat überhaupt nichts mit der gängigen Neiddebatte gegenüber Beamten im Allgemeinen und Lehrern im Besonderen zu tun. Die Antwort Die Frage nach dem Verdienst der Lehrkräfte ist relativ einfach zu beantworten. Das Magazin Sofatutor hat die Zahlen für alle 16 Bundesländer - auch für die, in denen Lehrkräfte keine Beamten sind - in der folgenden Grafik anschaulich zusammengetragen. A12 und A13, theoretisch geht es noch bis A16 weiter, bezeichnen die einzelnen Besoldungsgruppen. Anzeige Ein Themen-Portal über die Jobs der Zukunft. Die digitale Revolution verändert die Arbeitswelt nachhaltig. Ob das gerecht ist, darüber lässt sich streiten. Wie sich Lehrergehälter entwickeln, regelt wieder jedes Bundesland selbst.