The Chinese Internet Takes an Arrow in the Knee C. Custer | January 5, 2012 “Then I took an arrow in the knee,” might just have been the Western internet’s last big meme of 2011, emerging just after the release of The Elder Scrolls V: Skyrim and quickly catching on until it was suddenly absolutely everywhere. For those not in the know, the joke comes from the aforementioned Skyrim, an expansive single-player RPG in which it seems every guard you meet in every city tells you the same sad story: “I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee.” Well, we’re living in a global village, and despite the fact that Skyrim isn’t as huge in China as it has been elsewhere, it appears Chinese netizens aren’t letting that stop them from translating and applying the meme here, too. 我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。 The general application of the meme in the West has followed this pattern: “I used to [verb phrase], then I took an arrow in the knee,” and Chinese net users have generally approached it the same way.
Etre copropriétaire à Shanghai (China) | buildingsphere.com Etre copropriétaire à Shanghai et en Chine en général : Le droit de propriété en Chine est inscrit dans la constitution chinoise depuis tout récemment (2004) et a été consacré par une loi récente de 2007… Voici l’ interview d’un propriétaire chinois (Pelé) qui vit à Shanghai en Chine , rencontré lors d’un très court séjour à Paris le 18 Novembre 2011 : : Bonjour Pelé : Pouvez vous nous parler de votre expérience de propriétaire à Shanghai; nous savons que vous avez été propriétaire d’un appartement dans un immeuble à Shanghai que vous avez revendu par la suite; nous savons que vous êtes à présent propriétaire d’une maison dans laquelle vous vivez avec votre famille. : Effectivement, j’ai possédé un appartement à Shanghai il y a quelques années , je sais que la notion juridique de propriété (所有权 « » en chinois) est très différente en occident. J’ai effectivement vendu cet appartement et racheté une maison dans laquelle je vis aujourd’hui avec mon épouse et ma fille. La Chine et le Droit
Préparation voyage en Chine ▷ Blog Destination Chine Un voyage en Chine de longue durée ou une expatriation ne s’improvise pas, cela se prépare longtemps à l’avance tant psychologiquement que matériellement. Partir en Chine les poches vides n’est pas recommandé dans la mesure ou vivre en Chine en tant qu’étranger est bien plus couteux que pour un Chinois… Informations Chine Les différences culturelles sont très fortes. N’hésitez pas non plus à vous documenter sur le milieu associatif occidental sur place ou a prendre contact avec des expat our bloggers afin d’obtenir des témoignages de personnes déjà sur place. Dans la pratique vous remarquerez qu’il y a encore un fossé entre ce que vous pouvez imaginer après en avoir parlé autour de vous, mais cela accélèrera tout de même votre acclimatation ! Quelques adresses utiles : Ambassade de France : A Shanghai : Consulat Général de France: A Hong-Kong Consulat Général de France : UFE :
Vues de Chine - blog: vie et voyage en Chine Du chinois… et du reste! Sinosphère - Le magazine 100% Chine de France Ô