Décliner pour progresser : 25 stratégies multimédiatiques dans l’édition pour la jeunesse 1En 2010, 8 833 livres publiés sur 63 052, soit 14 %, étaient destinés aux jeunes. Plus fort, un livre vendu sur quatre était destiné aux enfants. Avec 59 millions d’euros, le chiffre d’affaires du secteur représenterait 17 % du marché en valeur, obtenu grâce à 76 millions de livres vendus par 400 éditeurs, responsables d’une vingtaine de best-sellers à plus de 50 000 exemplaires par an1. 2Un exemple ? - à l’industrie de l’entertainment mondial : Hunger Games de Suzanne Collins était traduit en français sous le titre de Hunger Games, signe de la mondialisation du marché, c’est-à-dire de la domination anglophone2 ; - à Internet grâce à « un important dispositif [sic] web » ; - au cinéma via une première de couverture mimant les affiches de film, avec notamment une base-line (« un jeu imposé, 24 candidats, seul le gagnant survivra ») évoquant le pitch de Battle Royale de Koushun Takami, lui-même disponible en roman (Hachette Jeunesse et Livre de Poche), DVD, manga, sequelisation, etc 1. 2.
Postmodern picture book Examples of postmodern picture books include David Wiesner's The Three Pigs, Anthony Browne's Voices in the Park, and Jon Scieszka and Lane Smith's The Stinky Cheese Man. Some books have unusual pictures that don't always mesh with the traditional, linear text (that often matches the pictures). An example would be Bamboozled by David Legge. Frank Serafini (2004) has created lesson plans that lead students to discuss how text interacts with illustrations. These books could be thought of as multi-modal texts that defy the usual, linear organization of storybooks. According to Anstey (2002), characteristics of postmodern picture books include: References[edit] Anstey, M. (2002). External links[edit]
More Po-Mo picture books (Picture book roundup 10) I’ve been fascinated with postmodern picture books ever since I took a course in children’s books back in college. Since then I’ve been building up my collection of po-mo picture books, and I’ve now got over 20 of them, mostly from rummaging through bargain bins. I love how po-mo picture books challenge the reader to look at things in a different way, offering an enjoyable experience to both the young reader, the parent reading to the child, and even an older reader randomly picking up the book and flicking through the pages. The multiplicity of meanings also encourages creativity and imagination in constructing the meaning of the text or illustrations, as well as the interest to reread a book. I also marvel at the writers and illustrators’ creativity in taking the craft of picture books one step further, defying convention and structure (In case you missed it, I previously discussed the characteristics of po-mo picture books in the post I did on The Three Little Pigs.)
Les albums pour enfants, avant-garde de l'innovation Les albums pour enfants ont toujours été à l'avant-garde de l'innovation dans le domaine d'édition. Techniquement d'abord, les concepteurs d'albums et les imprimeurs rivalisent d'ingéniosité pour expérimenter de nouveau formats de livres, pliables, tirables, colissables, en relief, bruités, machinisés... C'est dans ce domaine qu'ils sont les plus audacieux visuellement mais aussi narrativement, explorant sans cesse de nouvelles manières de construire des récits. De ce véritable laboratoire peut émerger des innovations qui trouveront peut-être leur place dans les autres secteurs, beaucoup plus traditionnels et conservateurs, de l'édition. Ce n'est donc pas un hasard, si dans le monde de l'édition digitale, les livres pour enfants sont aujourd'hui ceux qui explorent avec le plus de créativité les possibilités offertes par les nouvelles interfaces de lecture. Mais ce n'est pas tout.
Le livre papier comme nouvelle plateforme de jeu - La Feuille - Blog LeMonde.fr Ce n'est pas la première fois que je vais vous parler d'Etienne Mineur et des éditions Volumique, mais la présentation qu'il a donnée aujourd'hui à l'occasion de la conférence Lift11 à Genève que je couvre pour le compte d'InternetActu.net, était suffisamment stimulante pour mériter, je pense, votre attention. Etienne Mineur est designer et a fondé (avec Bertrand Duplat) les éditions Volumiques, une entreprise qui conçoit des jeux basés sur des livres. Mais pas des livres-jeux, non. "Que deviendraient les livres si on y mettait tout ce qu'on a appris du monde des jeux ?" "Le livre qui voudrait être un jeu vidéo" est un livre augmenté de nombreux capteurs grâce à Arduino (la vidéo n'est hélas pas disponible sur le compte Vimeo des éditions volumiques). Ce concept permet de réinterroger la forme papier. le livre qui disparaît from éditions volumiques on Vimeo. Les éditions volumiques ne font que du bricolage, explique Etienne Mineur. Duckette from éditions volumiques on Vimeo.
Éviter la 'hamburgerisation' de la lecture avec l'essor du livre numérique A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, nous sommes revenus avec Jean Delas, P.D.G. de la maison d'édition L'école des Loisirs, sur l'essor du livre numérique dans ce secteur. Ce salon, qui présente une grande partie de l'offre éditoriale française, porte cette année l'accent sur les réalisations numériques. De quoi mettre la puce à l'oreille... Quelle vision du numérique, quelle politique éditoriale et quels projets ? Beaucoup de questions, encore sans réponses. D'Ouest en Ouest Cependant, il relève des différences structurelles entre les deux marchés, ayant un impact sur le développement du livre numérique. Cette industrialisation de l'édition a entraîné une diffusion plus massive des livres et finalement une industrialisation de la librairie. De quoi considérer que le livre numérique se développera évidemment sur différents rythmes selon les pays. La littérature jeunesse difficilement adaptable en numérique ? Pour approfondir
Le numérique : avenir de l'édition jeunesse ? Au Salon du livre jeunesse de Montreuil qui a ouvert ses portes mercredi, le “pôle numérique” est un véritable succès, alors que le secteur jeunesse est celui qui a connu la hausse de téléchargement la plus importante durant cette année 2011. Nouveau support, nouvelles règles Au salon, de nombreux enfants expérimentent des applications sur iPad ou sur une tablette géante créée par le salon : jeu, dessins, composition de musique, interactivité avec des personnages… Les applications sur le livre proposent un aspect ludique innovant et attractif. Ainsi, le livre numérique adopte une forme, plus ludique, plus interactive. Cela ne met en rien le livre papier en danger pour certains professionnels de l'édition. Les maisons à la page, numérique Ce marché émergent demande des adaptations de la part des maisons d'édition, qui ont compris pour la plupart que prendre le virage du numérique sans se planter était indispensable à leur survie. Les maisons numérisent également leurs ouvrages jeunesse.
Cohabitation pacifique entre livres numériques et papiers Les enfants étaient à l'honneur lors de la conférence Tools of Change qui s'achève aujourd'hui. Cette conférence aborde les différentes manières d'adapter le monde de l'édition aux problématiques futures. Et la session What Works Well Where? Considering Books for Children in Different Formats s'est attachée plus spécifiquement à souligner la nécessaire coexistence entre le format numérique et l'imprimé. « Ce n'est pas une question de choix entre l'un ou l'autre » explique Junko Yokota, directeur du Center for Teaching Through Children's Books, mais l'important est de savoir quel format correspond à quel livre. Bientôt numérisé ? Mais il s'agit là d'un certain type de livre. Son argument est que les différentes possibilités offertes par l'application ne coïncident pas entièrement à l'utilisation d'un livre. C'est une opinion qui rentre en résonnance avec celles des designers. Sources : Publishers Weekly , TOC Pour approfondir
Penguin, Macmillan and Nosy Crow talk digital books for children | Technology For much of the book publishing world, the move to digital is all about e-books. That brings big challenges (and regulatory scrutiny) around distribution deals and pricing, but less around the actual content and design. For children's books, it's a different story. The text-centric e-books market has seen children's publishers turning their picture-books into apps. A session at the London Book Fair's Digital Minds conference explored the implications with panelists from publishers Macmillan, Penguin and Nosy Crow, and transmedia production firm Starlight Runner Entertainment. The key theme: making great book-apps for children is very different from making books: it's a collaborative process requiring animators, coders, musicians and above all storytellers with a feel for interactive narrative. "It's hard to look at any of our apps and say 'this person made that'… It has, so far, to make a rich experience required more input from many many different disciplines."
Le Salon du livre jeunesse de Montreuil, vue par la lorgnette du numérique Le Salon de la littérature et de la presse jeunesse (#SLPJ pour les intimes) n’est pas encore terminé, mais il est temps, à mi-parcours de dresser un premier petit état des lieux du numérique. Dans la rue Montreuil, c’est avant tout et même avant d’arriver, des hordes d’enfants joyeux et débordant de vitalité que le métro laisse échapper par grandes grappes bruyantes. … et de s’amuser des affiches désormais bien connues du collectif livres de papier (toujours aussi anonyme par ailleurs), qui semble adorer les abords des salons du li(v)re. Dans la place (du numérique) C’est une foule compacte qui arpente les deux étages de stands, au point qu’il est difficile de se frayer un chemin. Quand on cherche le pôle numérique, on le trouve : en haut, au fond, à droite. Sur les iPads en libre consultation comme sur la tablette XXL ont été installées les applications finalistes des pépites de l’an dernier et de cette année (voir aussi notre article sur la remise des pépites 2012). Ils sont dix.
lecture sur tablette, quelques propositions - Étienne Mineur | Archives Voici une série de projets réalisés par les étudiants de la HEAD de Genève lors d’un WorkShop organisé avec Anette Lenz, Nicolas Nova et moi-même en décembre 2012 (et un grand merci une fois de plus à Daniel Sciboz et Émilie Tappolet). Le but de cette semaine de travail était de faire travailler les étudiants sur la problématique de la lecture sur support tablette (iPad…). Le thème : « En partant d’un texte, d’une bande dessinée, d’un roman, d’une nouvelle… faire une proposition d’adaptation signifiante et originale sur une tablette de genre iPad ». Voici donc des vidéos réalisées après juste quatre jours de travail, certain projets vont être continués afin de réaliser des prototypes utilisables. • L’adaptation d’un conte africain en lecture partagée par Vincent Dubois, Solkin Keizer et Michael Martin. • Une version iPad de Tistou les pouces verts de Maurice Druon, par Illina Catana, Camille Morizot et Marine Sergent. • Une version iPad de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?