background preloader

SmartCAT - Сloud environment for professional translation automation

SmartCAT - Сloud environment for professional translation automation

GesTerm Descripció El GesTerm és un gestor de terminologia descarregable que facilita les principals tasques associades al treball terminològic: creació de fitxes terminològiques i de diccionaris que les continguin, manteniment de la informació associada a les fitxes i als diccionaris, cerques avançades i generació de llistats imprimibles. Descàrrega Després de descarregar l'aplicació fent clic aquí, podràs obrir-la des de l'accés directe que es crearà a l'escriptori del teu ordinador, i començar a treballar-hi seguint l'Ajuda disponible en el menú principal de l'aplicació. Codi font El GesTerm és una aplicació que pot ser millorada de manera col·laborativa modificant-ne el codi font que pots obtenir fent clic aquí. Diccionaris disponibles Si abans de crear el teu propi diccionari vols provar el funcionament del GesTerm amb fitxes completes, pots descarregar les dades del tríptic Seguretat a la xarxa i importar-les al GesTerm des de l'opció Eines/Importació del menú principal de l'aplicació. Contacte

Автоматизированный перевод Автоматизи́рованный перево́д (АП, англ. Computer-Aided Translation) — перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает ему произвести готовый текст либо за меньшее время, либо с лучшим качеством. История[править | править вики-текст] Идея АП появилась с момента появления компьютеров: переводчики всегда выступали против стандартной в те годы концепции МП, на которую было направлено большинство исследований в области компьютерной лингвистики, но поддерживали использование компьютеров для помощи переводчикам. В современной форме идея АП была развита в статье Мартина Кея 1980 года[2], который выдвинул следующий тезис: «by taking over what is mechanical and routine, it (computer) frees human beings for what is essentially human» (компьютер берёт на себя рутинные операции и освобождает человека для операций, требующих человеческого мышления).

Herramientas multifunción: Total Commander | Hoy voy a hablaros sobre una herramienta gratuita que os puede facilitar un poco la vida si no la conocéis aún. Se llama Total Commander y yo la uso fundamentalmente para 3 cosas: para conectarme al FTP de los clientes, para hacer traspasos de archivos en paralelo entre 2 carpetas y para comprobar que no me dejo archivos por el camino en entregas muy grandes, función que tal vez sea la más atractiva. Total Commander funciona en entorno Windows (incluido Windows 8), Apple e incluso Android y Windows Mobile. Es un shareware que podemos seguir usando aunque no lo adquiramos pasado el periodo de prueba (en la página pone que tienes un periodo de 30 días y que luego pides la versión full, o lo desinstalas. Interfaz de Total Commander, con la ventanita que os comentaba ante 1. Para conectaros a un servidor FTP solo tenéis que hacer clic en el botón FTP del menú que os marco en rojo en la imagen que aparece a continuación: A continuación, aparecerá una ventana de conexión al FTP. 2. 3. Me gusta:

Девятое марта: картина дня Доброе утро, Рыбинск! Первый рабочий день на этой неделе. На календаре – среда. Информационный день начинаем с традиционного обзора. «Черёмуха» подготовила анонс культурных и спортивных событий. В 16:00 в читальном зале библиотеки №6 начнёт работу клуб «Хвала рукам женским». Информацию о предстоящих спектаклях и концертах, а также работающих выставках читайте в разделе «Афиша». Сегодня в рыбинских школах стартует городская спартакиада учеников по баскетболу. Дорожные полицейские проверят, используют ли водители удерживающие устройства при перевозке детей. Сегодня профессиональный праздник отмечают ди-джеи. Среду на Масленичной неделе – она началась седьмого марта – называют «Лакомкой». За окном сегодня будет около +3-х. В Рыбинске выбрали «Мисс юный инспектор движения». Следите за публикациями информационного агентства «Черёмуха»: мы расскажем о самых интересных событиях в городе. Удачного вам дня и позитивного настроения!

Total Commander - home ДОстояние РЕспублики - Тимур Родригез - «Джон Грей». ДОстояние РЕспублики. Фрагмент выпуска от 07.03.2016 Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert или скопируйте готовый код: Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах.Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте. Ferra.ru - Две любопытные альтернативы «проводнику» Windows Explorer В глобальной сети можно найти огромное количество программ, дополняющих функциональность стандартного проводника Windows Explorer. Приложения Windows Double Explorer и Explorer++ являются типичными представителями этого многочисленного семейства. Одной из ключевых особенностей Windows Double Explorer является возможность одновременной работы с двумя или несколькими окнами «проводника». Еще одной любопытной альтернативой стандартному файловому менеджеру является приложение Explorer++, которое придется по душе пользователям-консерваторам, поскольку является практически полным клоном стандартного «проводника». Главное окно приложения состоит из трех панелей. Инструментальные панели и другие элементы пользовательского интерфейса могут настраиваться с учетом предпочтений пользователя. Стоит отдельно отметить, что Explorer++ является портативным приложением и может запускаться с USB-накопителя без предварительной установки на жесткий диск.

А если найду? Перелет еще дешевле чем вы уже нашли / Geektimes Если вы планируете поездку и уже нашли недорогой перелет, не спешите покупать билеты, потому что сейчас вы найдете билеты еще дешевле. И это не реклама очередного говноагрегатора. Всем известно, что авиакомпании берут свои цены с потолка. Ценовая дискриминация паксов Из арсенала маркетологов можно выделить несколько основных способов ценовой дискриминации пассажиров: 1) Если путешествие не захватывает выходные, значит это командировка, и билеты нужно сделать дороже 2) Если вы летите из Сан-Франциско в Питер, билет будет дороже, чем наоборот. 3) Если вы летите в мелкий город через крупный хаб, билет может быть дешевле чем тот же рейс только до хаба. 4) Если вы летите в одну сторону, это может оказаться дороже чем такой же билет в оба конца. Ответная реакция Но на каждую хитрую маркетинговую гайку, к счастью, находятся такие болты как: 1) skiplagged.com — использует «hidden city ticketing», то есть билеты с пересадкой в нужном вам городе, которые дешевле рейсов непосредственно в ваш город.

Баунов, Александр Германович Алекса́ндр Ге́рманович Ба́унов — российский журналист, публицист, филолог-античник, бывший дипломат. Автор книг «Wikileaks. Дипломатия с черного хода» (Эксмо, 2010 г.), путеводителей «Афины» («Афиша» 2003 г.), «Греция» и «Греческие острова» («Вокруг света»). Автор циклов статей на международные и внутренние темы — о российской идеологии, внешней политике России, месте России в современном мире, об Украине, европейском кризисе, арабских революциях, кризисе в Евросоюзе, московских протестах 2011-12 годов, современной российской идеологии, христианстве и церкви в современном мире, деле Pussy Riot и др. В 2013 г. финалист публицистической премии ПолитПросвет. В 2014 г. председатель жюри премии «ПолитПросвет». Произведения[править | править вики-текст] Ссылки[править | править вики-текст] Примечания[править | править вики-текст]

XMLHttpRequest: кросс-доменные запросы Обычно запрос XMLHttpRequest может делать запрос только в рамках текущего сайта. При попытке использовать другой домен/порт/протокол – браузер выдаёт ошибку. Существует современный стандарт XMLHttpRequest, он ещё в состоянии черновика, но предусматривает кросс-доменные запросы и многое другое. Большинство возможностей этого стандарта уже поддерживаются всеми браузерами, но увы, не в IE9-. Впрочем, частично кросс-доменные запросы поддерживаются, начиная с IE8, только вместо XMLHttpRequest нужно использовать объект XDomainRequest. Кросс-доменные запросы Разберём кросс-доменные запросы на примере кода: // (1) var XHR = ("onload" in new XMLHttpRequest()) ? Мы создаём XMLHttpRequest и проверяем, поддерживает ли он событие onload. Контроль безопасности Кросс-доменные запросы проходят специальный контроль безопасности, цель которого – не дать злым хакерам™ завоевать интернет. Серьёзно. Как сможет этим воспользоваться злой хакер? Запросы в ней делятся на два вида. CORS для простых запросов Например: Итого

История компьютера С основами арифметики знакомишься так рано, что даже трудно вообразить свою жизнь без этих знаний. Взглянув на число 145, любой без малейших колебаний скажет, что это "сто сорок пять". Понимание двоичных и шестнадцатеричных чисел потребует по-новому взглянугь на число 145 и увидеть в нем не число, а некоторый код для его выражения. Начнем с малого. Отличие между концепцией и символом становится яснее, если осознать, что для представления одного и того же понятия могут использоваться совершенно разные символы: три, 3, | | |, 111 или ***. В десятичной системе счисления для представления чисел используются цифры 0, 1, 2, 3,4, 5, 6, 7, 8 и 9. Предположим, необходимо разработать систему счисления. Итак, вырисовываются некоторые правила, позволяющие сделать ряд обобщений. Счисление на основании 10 использует цифры от 0 до 9. Другие системы счисления Отнюдь не случайно люди используют основание 10, ведь пальцев на руках именно 10. Откуда взялось число 17? Еще об основаниях Построим таблицу.

Пресс-релизы | Пресс-Центр Приложение "Билеты на поезд" (разработчик – ОАО "РЖД") доступно для бесплатного скачивания пользователям смартфонов и планшетов на платформе Android. С помощью данного приложения можно без комиссии приобрести билеты на поезда дальнего следования, а также 7000-е поезда (экспрессы) формирования пригородных пассажирских компаний, реализуемые через сайт ОАО "РЖД". Приложение "Билеты на поезд" позволяет пассажиру не только купить билеты, но также ознакомиться с расписанием движения поездов, просмотреть информацию о ранее приобретенных проездных документах. Приложение также предусматривает возможность сохранять фамилию, имя, отчество и паспортные данные пассажиров, что позволяет избежать их повторного ввода при следующей покупке проездного документа. Приложение доступно для скачивания в магазинах Google Play и Play Market. Версия для печатиОтправить по почтеКод для блога ОАО "РЖД" запустило мобильное приложение для покупки билетов на поезда дальнего следования. ... Как это будет выглядеть

Радио на английском языке онлайн Мы собрали для Вас коллекцию лучших радиостанций для изучения английского языка. Все радиостанции – разговорные и очень интересные. Обязательно слушайте радио на английском языке онлайн для улучшения Вашего уровня. Можно это делать утром – когда собираетесь на работу или вечером – после работы. Для прослушивания радио – кликните на кнопку “Play”. Voice Of America – Special English Эта американская радиостанция – крайне полезна для начинающих. Learning English Broadcast - April 02, 2016 00:30:00 Conservatives and Liberals Debate the Costs and Benefits of Illegal Immigration - April 01, 2016 00:02:56 IS Cyrillic Jihadists - April 01, 2016 00:04:55 How Americans and Chinese See Each Other - April 01, 2016 00:02:57 Let's Learn English Lesson 10: Meet My SIster - April 01, 2016 00:01:44 North Korea Jams GPS, Launches Missile - April 01, 2016 00:02:41 Trending Today Google GIF Minions - April 01, 2016 00:02:38 BBC – Radio 4 Extra BBC Radio 4 BBC World Service LBC (Leading Britain’s Conversation)

«Ошибка при получении данных с сервера RH-01» при загрузке приложений из Google Play Ошибка RH-01, возникающая при попытке установить или обновить приложение из Google Play Маркета, довольно частое явление — на эту проблему жалуются многие владельцы Android-смартфонов. Чаще с ней сталкиваются пользователи, установившие на своё устройство кастомные прошивки. На экране появляется сообщение: «Ошибка при получении данных с сервера RH-01». Способ преодолеть проблему есть, но сначала давайте посмотрим, в чем причина ее возникновения. Оказывается, несмотря на то, что сообщение об ошибке прямо указывает на проблемы с сервером, причина кроется не в нем, а в Android-устройстве, на которое пытаются установить с Google Play новый софт или обновить уже установленное приложение. На сегодняшний день найдены четыре решения, позволяющие справиться с проблемой "Ошибка при получении данных с сервера RH-01" в Google Play. Способ 1: Установите правильную дату и время. Невозможность установки и обновления приложений часто объясняется неправильно установленной датой и временем.

Related: