background preloader

Un atlas sonore des langues régionales en France

Article mis à jour le 20 juin 2017 par Fidel Navamuel C’est une incroyable carte de France que nous proposent trois chercheurs du laboratoire UPR3251 du CNRS. Il s’agit d’un Atlas des langues régionales parlées dans notre pays. Un atlas quelque peu particulier, il est sonore. Bienvenue à bord d’une diversité linguistique étonnante. La carte qui se consulte sur n’importe quel navigateur web est prête à vous faire découvrir pas moins d’une centaine de variétés de langues régionales. Basque, breton, catalan, alsacien, picard, corse, normand j’en passe et des meilleurs. L’atlas sonore des langues régionales se passe de mode d’emploi. Commencez par cliquer sur Paris pour écouter la version originale de la Fable en Français. Lien: Atlas sonore des langues régionales.

https://outilstice.com/2017/06/un-atlas-sonore-des-langues-regionales-en-france/

Related:  Ressources HGlanguesLangue françaiselangues cultures régionalesLangues

Notion à la une : périurbanisation Bibliographie | citer cet article La notion de périurbanisation est utilisée pour qualifier l’urbanisation se réalisant autour des agglomérations, le plus souvent aux dépens des espaces agricoles et naturels. Elle recouvre pourtant un processus protéiforme dans ses modalités d’expansion comme de transformation des espaces. Les changements dans la composition des textures invitent d’ailleurs à approcher le processus au pluriel, tant son développement et ses effets apparaissent divers selon les contextes étudiés et selon les échelles d’observation mobilisées. Depuis quelques décennies le processus s’est diversifié socialement et spatialement, dans son peuplement comme dans ses morphologies.

Cours d'anglais gratuit Apprenez l'anglais online avec le cours d'ABA English. Nous vous offrons des films, professeurs, exercices, grammaire interactive... La meilleure façon d'apprendre ! Tout ce dont vous avez besoin afin d'apprendre l'anglais avec succès Comme si vous viviez à l'étranger Profitez au maximum de notre cours basé sur la méthode naturelle.

5 dictionnaires en ligne pour travailler le Français Mise à jour le 1 décembre 2017 Quels sont les meilleurs dictionnaires de Français en ligne ? Difficile de répondre à cette question tant les ressources sur la langue sont nombreuses sur le Web. Voici une première petite sélection de cinq grands dictionnaires pour tous les élèves et enseignants de FLE et au-delà tous les amoureux de la langue. 1 — Le Larousse en ligne Connaissez-vous les patois français ? QUIZ - «On se dit quoi !», «Crayon de bois», «dégun»... la langue française rayonne par ses patois. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances en la matière.

Musixmatch. Afficher les paroles des chansons sur YouTube Article mis à jour le 10 juin 2017 par Fidel Navamuel Musixmatch est un service qui va faire apparaître sur les clips vidéo musicaux présents sur YouTube les paroles des chansons. Une idée épatante pour apprendre l’anglais ou une autre langue en fredonnant les paroles des tubes du moment. Avec Musixmatch votre cote de popularité auprès de vos élèves risque bien de décoller durablement. Ces derniers devraient en effet adorer ce petit utilitaire qui va transformer leurs clips musicaux en matériel pédagogique pour vos cours de langues. Restera bien sûr à bien choisir les chansons et là ce n’est pas gagné, les paroles des tubes du moment sont parfois quelque peu « déroutantes ».

Les trésors de la ville : Les imaginaires urbains du jeu vidéo Que dit le jeu vidéo de nos villes et des imaginaires qui leur sont attachés ? Depuis l’arrivée en force des mondes ouverts et leurs écrasantes reconstructions en béton virtuel de Los Angeles, Venise ou Paris, la ville s’est imposée comme le centre de gravité du ludisme numérique, archétype de l’espace « bac à sable » où tout (comme rien) est possible. Assassin’s Creed, Watch Dogs et autres ubisofteries ont ouvert la voie à la création en chaîne d’univers citadins boulimiques et hyperactifs, reflets d’une époque fascinée par sa propre abondance. D’autres titres comme L.A. Noire ont en revanche assumé le pari de l’humilité, puisque la ville n’y figure plus comme un abysse de perdition infinie, mais comme un personnage à part entière, compagnon de route du joueur. Et que faire d’un Splatoon ou d’un Blob, des jeux de conquête de territoire qui rappellent que la ville est surtout un espace de lutte et d’appropriation ?

10 chaînes Youtube pour apprendre l’anglais – Les Outils Tice Mise à jour le 5 mai 2017 La plateforme de vidéos YouTube est une mine de ressources gratuites pour l’enseignement. Tout ne se vaut pas, mais en cherchant bien on y déniche de vrais trésors. C’est le cas de l’apprentissage des langues. Il existe un nombre incalculable de cours en ligne dans de nombreuses langues et particulièrement en anglais. Antidote. L'arsenal complet du parfait rédacteur en français Présentation Antidote réunit un correcteur de nouvelle génération, des dictionnaires avec recherche puissante et des guides linguistiques clairs et détaillés. Ces multiples ouvrages ne sont pas simplement plaqués ensemble : ils interagissent harmonieusement pour aider à explorer tous les aspects d'une question linguistique. Individuellement, chacun de ces ouvrages rivalise avec les meilleurs de sa catégorie. Ensemble, ils n'ont pas d'égal.

La richesse du vocabulaire régional français en 13 cartes étonnantes Malgré déjà plusieurs siècles de centralisme intensif, les régions françaises préservent toujours quelques petites particularités bien à elles. Exemple : le vocabulaire. D’un coin à l’autre de l’Hexagone on n’utilise pas toujours les mêmes mots et, parfois, on ne les prononce même pas de la même façon ! Illustration avec ces cartes étonnantes, fruits d’une enquête très sérieuse et très poussée. Le site FrançaisDeNosRégions est 100% consacré « aux spécificités linguistiques des variétés de français parlées en Europe. » Son idée ? Générer des cartes à partir des d’enquêtes menées par les linguistes des plus grandes universités européennes.

LyricsGaps. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons LyricsGaps est un site déjà assez ancien qui propose gratuitement jeux et exercices pour apprendre une langue à travers les paroles de chansons. Une bonne idée qui permet d’offrir à vos élèves des exercices variés basés sur un média qu’ils apprécient : la musique. LyricsGaps nécessiterait un petit coup de jeune, mais demeure néanmoins une ressource d’une incroyable richesse avec des milliers de chansons dans de dizaines de langues. Le transport fait la ville Au royaume de l'automobile, les autres modes de transport tardent à faire des percées... Le futur sera pourtant multimodal et plus favorable à la santé humaine, selon les spécialistes. Par Pascale Guéricolas Sur l’écran de télé, un couple file, cheveux au vent, dans une décapotable blanche.

Word Booster. Un générateur d’exercices en anglais – Les Outils Tice Word Booster est un étonnant outil tice qui devrait intéresser tous les enseignants d’Anglais ainsi que leurs élèves et étudiants. Il s’agit d’une étrange moulinette automatique qui va générer une liste de mots et des exercices associés à partir de n’importe quelle page web. WordBooster demande assez peu d’efforts pour obtenir en trente secondes montre en main à partir d’un texte en anglais trois fichiers PDF prêts à servir pour élargir votre vocabulaire d’anglais et le mémoriser. Il suffit pour cela de fournir une url qui conduit à votre texte source.

Le correcteur Antidote 10. Un excellent remède pour tous vos mots Mise à jour le 25 avril 2020 est selon moi un des meilleurs outils d’aide à la correction et à la rédaction en Français et en Anglais. La version 10 du logiciel vient tout juste de sortir. Elle en améliore l’usage et ajoute de nouvelles options particulièrement intéressantes pour un correcteur. J’ai déjà dit ici tout le bien que je pensais de ce logiciel de correction, la nouvelle version 10 d’Antidote ne m’a pas fait changer d’avis bien au contraire. Un correcteur d’orthographe en ligne tout-en-un pour rédiger sans faire de fautes Les Accents Régionaux Français A la recherche de ressources, je vous ai trouvé une émission de radio parfaite sur les accents régionaux français. Elle vous permettra, non seulement de les entendre, mais aussi d’avoir une réelle réflexion sur ces derniers! Je vous conseille vraiment de les écouter, même par pur intéret personel!

Related:  E-learning