40 chinese mistranslations! Chinese, or more specifically Mandarin, is nowadays the most spoken language in the world with around 2 billion speakers. English on the other hand, is the third most spoken language with an estimate of between 300 – 400 million speakers. [1] Even though both languages can be regarded as world languages, translations between the two seem to be much more difficult than expected. Especially, when considering the bloodcurdling examples, which we provided below. Have you ever thought of having a glass of “Cock Light” or “Whiskey & Cock”? Maybe you should add a plate of “Sixi Roasted Husband” or “Meat Fried Cat Ear” to that order!
□ Ele Cartas: Los alimentos. Juego para aprender el vocabulario de los alimenos. ¡Hola! Este fin de semana estuve jugando al juego Dobble (Spot it en inglés) y me lo pasé genial, así que decidí crear unas EleCartas versión Spot It sobre los alimentos (A2) ¡Aviso! Es extremadamente adictivo sans titre REPASO: Gran concurso de fin de año- Recursos e ideas de Laurence- El objetivo de este GRAN CONCURSO DE FIN DE AÑO es repasar de manera lúdica ciertos aspectos de la lengua , en particular (vocabulario y pronunciación) para niveles A1, A1+, A2, A2+ y mejorar las capacidades de memorización. Espero que les gusten las actividades siguientes… charletlaurence@gmail.com para compar tir/ poner en línea vuestras actividades etc…o simplemente comentar….
FREE ESL Topics, PRINTABLE PDF Downloads, Handouts & Lessons ESL Topics quizzes for intermediate-level learners can be used either as fun self-assessment activities or as formal evaluation tools – you choose. Easy to find, download, and use in class. Vocabulary Quiz Features: • 14 word items selected from corresponding ESL Topics Word Banks • Multiple choice questions • Notes, Answer Keys, and Grade Conversion Chart (into percentages) PDF Downloads There are 84 files, weighing 28.1 MiB with 368,858 hits in Quiz.
10 Libros de Gabriel García Márquez en PDF para descargar gratuitamente – El Espejo Diario Escritor, editor, guionista, novelista, periodista colombiano, cuentista y premio nobel de literatura en 1982, Gabriel José de la Concordia Garcia Márquez, mas conocido como Grabriel García Márquez o Gabo, es uno de los personajes de la literatura más admirados en Colombia y el mundo por sus extraordinarios libros de realismo mágico que todavía son los más preferidos por muchas personas en el planeta. El mayor homenaje a García Marques es leer sus libros y recordar su espectacular forma de escribir. Para los amantes de la literatura de Gabriel García Marquez, hoy les enseñaremos 10 libros en PDF para que los descargues gratis y leas las obras de este gran escritor. A2: actividades para la clase de español lengua extranjera (ELE)
Relojes cuenta atrás para usar en clase El tiempo es uno de los elementos más importantes a la hora de programar una clase. Las actividades tienen que ir al ritmo de aprendizaje de nuestros estudiantes. Normalmente, ni demasiado rápido, ni demasiado lento, con el propósito de que nadie se quede por el camino. El español en el mundo Un poco de linguística Índice Haz un clic en los paises del mapa. 1 El español como idioma oficial 2 Paises o zonas donde se habla español sin que sea idioma oficial. 1 El español como idioma oficial Español es el idioma oficial de veintiún paises.
Radialistas Apasionadas y Apasionados NIÑO Mamita, mamá... ¿y mi papá? MAMÁ (TONO NATURAL) Él se fue. Ahora yo soy tu madre y tu padre, hijito. Así es nuestra familia. Jugar al bingo es muy fácil en Bingo.es ¿Cuántas veces has querido jugar a bingo en alguna reunión familiar o con amigos y no has podido porque no encontrabas el bombo, se habian perdido parte de las bolas de tu antiguo juego o no tenías cartones para jugar? Por eso, porque sabemos que te has quedado con ganas de jugar al bingo muchas veces, Bingo.es te ofrece un juego para jugar con tus amigos y/o familiares. 1. Programa de Bingo El juego de bingo es muy fácil de usar, ha sido diseñado para que lo pueda usar cualquier persona, incluidas aquellas personas que no están muy familiarizadas con los ordenadores.
A1 A2 Presente de indicativo: verbos regulares Comparto hoy con vosotros el PDF de una presentación sobre el presente de indicativo de los verbos regulares: cuadros explicativos y pequeñas listas de verbos para cada grupo verbal. Verbos regulares: presente de indicativo by Maje A vueltas con ELE Infografías para trabajar los pronombres personales Esta semana me he puesto las pilas con el tema de las infografías y comparto con vosotros dos que he creado para estudiar los pronombres personales en español: una para nivel A1 y otra, para repaso en nivel B2 con una actividad con el poema Para vivir no quiero, de Pedro Salinas. La agencia inmobiliaria
Modelos de examen y audios El Instituto Cervantes pone a disposición de los candidatos a los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), modelos de examen administrados en anteriores convocatorias, para cada uno de los niveles correspondientes, en formato PDF y audios. *Para acceder a estos modelos por nivel, pulsa sobre los enlaces situados a continuación: Examen A1 Examen A1 para escolares Examen A2 Examen B1 Subtitulado de vídeos Por favor, si ves algún tipo de problema en los vídeos, déjanos un comentario aquí e intentaremos resolverlo lo antes posible. Nos alimentamos de muchos vídeos de YouTube y a veces desaparecen por decisión de los usuarios o por conflictos con el copyright; cuando ocurre lo primero intentamos “reponerlo” buscando otra fuente y cuando ocurre lo segundo, retiramos el post. 1) VÍDEO SUBTITULADO: Mortadelo y Filemón, la serie animada (descripción A1) + MATERIAL 2) PUBLICIDAD: Línea Directa (Publicidad, juguetes, Imperativo, doble sentido, modismos, Presente de subjuntivo… B1/B2) + MATERIAL 3) PUBLICIDAD: Seat León (Julio Cortázar) (Impersonalidad C1) 4) PUBLICIDAD: Mahou y el cine español (Cine español, tópicos, publicidad B1/B2) + MATERIAL