background preloader

3 idées originales pour pratiquer une langue étrangère

Grâce aux nouvelles technologies, l’apprentissage des langues a bien changé ces dernières années. Le web et le multimédia sont des outils formidables pour pratiquer une langue étrangère. Tous les jours de nouveaux outils viennent compléter une liste déjà très longue. Dans cette masse de solutions en ligne j’ai été en repêcher trois. Pratiquer une langue étrangère en lisant des oeuvres littéraires C’est ce que vous propose le service Paralletext dont j’ai déjà parlé sur OutilsTice. Paralleltext afficher à l’écran un livre d’un grand écrivain dans la langue que vous êtes en train d’apprendre et en même temps sa version ou traduction en Français. Lien: Paralleltext Apprendre et pratiquer une langue étrangère en regardant des séries à la télévision Il existe plusieurs services qui permettent d’apprendre une langue étrangère en regardant des films ou des séries. Lien: Fleex Enrichir son vocabulaire dans une langue à travers les paroles des chansons Lien: LyricsGap Related:  Outils numériques pour l'apprentissage des langues

Descript. Transcrire des fichiers audio et vidéo • Les Outils Tice est un étonnant outil en ligne qui permet de transcrire en texte des fichiers audio ou des vidéos avec une incroyable facilité. Mais Descript ne s’arrête pas là. Il permet aussi de monter vos fichiers audio et vidéo d’une manière originale et incroyablement simple. Descript est encore un bel exemple des progrès réalisés par les outils numériques pour nous faciliter des tâches qui jusqu’à il y a très peu de temps pouvaient demander de longues heures de travail. Descript ressemble à un autre outil de transcription en ligne présenté ici, mais avec quelques options originales en prime. Transcrire en quelques minutes un fichier audio Descript utilise une technologie de dernière génération pour transcrire une interview ou une conférence et au-delà tout fichier avec du son. Pour des besoins professionnels, vous pouvez également demander via l’interface du logiciel une transcription manuelle de votre fichier. Éditer votre son ou votre vidéo comme avec un traitement de texte Lien: Descript

Clozemaster. Enrichir son vocabulaire dans une langue étrangère Article mis à jour le 11 septembre 2018 par Fidel Navamuel Clozemaster est une application gratuite pour entretenir et enrichir votre vocabulaire dans une langue étrangère. L’idée est de vous aider à apprendre le vocabulaire de façon naturelle en vous proposant des phrases simples à compléter. Plutôt que de mémoriser des listes de mots comme de nombreuses applications qui permettent d’apprendre du vocabulaire dans une langue, Clozemaster a fait le choix de vous les proposer dans le contexte de phrases de tous les jours. Un apprentissage naturel qui participe à une meilleure connaissance de la langue que vous êtes en train d’apprendre. Clozemaster joue la simplicité. Vous devrez vous inscrire si vous souhaitez conserver votre progression et vos scores, mais vous pouvez aussi utiliser l’application sans inscription préalable. Clozemaster va vous proposer des phrases régulières et en vous demandant de compléter un mot manquant. Lien : Clozemaster.

Rendre la classe interactive avec des applications L’interactivité fait souvent partie du quotidien. L’informatique présente jusque dans nos poches nous permet d'interagir à volonté avec une application ou une autre. Conséquemment, dans un univers stimulant, il n’est pas toujours simple de se poser tranquille devant des situations plus passives comme un cours magistral en classe. Voilà pourquoi d’ailleurs certains professeurs décident de proposer des expériences avec plus d'interactions en classe. Il faut dire que désormais, cela est plus facile avec les téléphones intelligents. À l’université Paris-Dauphine, 94 % des étudiants en première année licence en possèdent. De Kahoot à Socrative En effet, les applications pour interagir avec les élèves en temps réel ou dans des activités faites en classe sont légion et souvent gratuites. Le site aborde aussi Nearpod qui conçoit des diaporamas interactifs, comprenant donc des questionnaires qui peuvent être remplis, par exemple, sur un tableau blanc. Référence

9 alternatives à Powerpoint pour vos présentations Dernière mise à jour le 18 juin 2020 Difficile de nos jours d’envisager un cours devant une assemblée ou lors d’une formation sans avoir préparé des slides ou une présentation pour accompagner votre propos. Voici neuf outils pour créer des présentations en ligne originales autres que PowerPoint ou Keynote. Les deux produits de Microsoft et Apple dominent outrageusement le marché dopés par le fait qu’ils sont présents dans la suite bureautique Office pour le premier et dans tous les macs pour le second. Voici donc 9 alternatives à PowerPoint, moins lourdes, plus faciles à utiliser et …moins chères aussi. Prezi C’est le grand challenger. Slides Slides est un outil de présentation particulièrement élégant qui jongle avec le html5 pour créer des présentations épurées et remarquables dans tous les sens du terme. Zoho Show Zoho Show fait partie de la suite bureautique en ligne Zoho. Visme Il faisait déjà partie des 10 outils en ligne pour créer des infographies que j’avais présentés ici. Swipe Canva

Transcribe. Transcrire des fichiers audio en texte Article mis à jour le 9 août 2020 par Fidel Navamuel Transcribe est un outil en ligne qui permet de transcrire de l’audio en texte. Pour être plus précis, l’outil va vous faciliter la vie au moment de la transcription. Tous ceux qui ont eu un jour le besoin de réaliser une retranscription audio en texte un d’une conférence ou d’une interview savent comment la tâche peut-être longue et ingrate. Transcribe propose un système de dictée vocale pour des transcriptions simples, mais il offre surtout un outil de traitement de texte optimisé pour vous permettre de passer à l’écrit un enregistrement sonore. Transcribe offre un lecteur audio intégré à un traitement de texte. Pratique, votre texte est sauvegardé en temps réel. Tout cela fonctionne merveilleusement bien et le temps gagné sur une transcription classique est considérable. Transcribe vous offre une semaine pour l’essayer gratuitement, ensuite il vous faudra passer par un abonnement d’une vingtaine d’euros par an. Lien : Transcribe

iPiccy. Puissant éditeur photo en ligne iPiccy est un éditeur photo en ligne qui allie puissance et simplicité d’utilisation. Cette plateforme gratuite vous évitera de faire appel à des usines à gaz type Photoshop du moment que vous avez accès à une connexion Internet solide. iPiccy peut s’utiliser directement depuis la page d’accueil de son site sans avoir besoin de s’enregistrer. L’outil très complet offre trois grands types d’usages : vous pouvez l’utiliser pour éditer une image, réaliser des collages ou montages de plusieurs images ou enfin créer des bannières de toute sorte. IPiccy est en anglais, mais n’a pas besoin de mode d’emploi. iPiccy permet aussi de retoucher les images ou encore de leur appliquer un cadre pour les mettre en valeur. IPiccy est aussi très utile si vous souhaitez créer des collages ou montages de photos. iPiccy est une bonne alternative à Photoshop. Lien : iPiccy

Animatron Studio. Réaliser des animations en ligne à partager Dernière mise à jour le 13 octobre 2018 Animatron est un studio d’animation en ligne qui permet de réaliser des petites animations et des vidéos pour enrichir vos cours, présentations ou blogs de classe. Animatron fait partie de cette série d’outils de création qui permettent aux enseignants comme aux étudiants de réaliser relativement facilement des objets multimédias pour expliquer un concept ou une idée mieux qu’avec de longues phrases. Animatron Studio mise lui, entre autres, sur des animations façon dessins animés. Un peu à l’image de cet autre studio d’animation en ligne présenté ici même il y a quelques mois de cela, Animatron mise aussi sur la simplicité d’utilisation pour vous permettre de créer de manière intuitive des animations destinées à être publiées sur le Web ou à être téléchargées pour pouvoir les partager ou les présenter en cours ou conférence. Une fois inscrit sur la plateforme vous avez accès à un éditeur qui se prend en main assez rapidement. Lien : Animatron Studio

MiddleSpot. Un tableau blanc en ligne gratuit et collaboratif Dernière mise à jour le 15 octobre 2018 MiddleSpot est un outil en ligne qui permet de créer des tableaux blancs virtuels. Des murs virtuels sur lesquels vous pourrez épingler toute sorte de ressources : liens, textes, photos, documents… Une alternative sérieuse pour remplacer le regretté Padlet devenu payant entre-temps. MiddleSpot propose un service, simple à prendre en main, pour travailler seul ou à plusieurs autour d’un mur virtuel façon tableau de liège dans les nuages. Une fois inscrit vous allez pouvoir créer votre premier tableau blanc en lui donnant un nom. MiddleSpot permet d’ajouter du texte, des liens, des images, des vidéos et même des fichiers. Vos tableaux créés sur MiddleSpot sont aussi partageables via un lien unique. MiddleSpot fonctionne sur votre ordinateur, sur votre smartphone et aussi sur votre tablette. Seul petit reproche, mais il est de taille, l’obligation de se connecter via un compte Google. Lien : MiddleSpot

Lettre Édu_Num Ressources - L'actualité des ressources numériques pour l'École Sommaire La nouvelle Édubase est une banque d’environ 15 000 scénarios pédagogiques couvrant tous les niveaux d’enseignement de l’école au lycée et toutes les disciplines et dispositifs d’enseignement. Ceux-ci décrivent des ressources produites par des enseignants, validées par les corps d’inspection, publiées en académie puis indexées dans la base nationale. Le moteur de recherche permet de faire des requêtes simplifiées ou complexes. Dans les mots clés, l’enseignant peut sélectionner les scénarios utilisant des ressources comme les BRNE ou Éduthèque. Consulter la page éduscol qui décrit plus précisément cette nouvelle Édubase. Cinéma.le.site.tv met à disposition des enseignants de collège et de lycées une sélection de films du patrimoine cinématographique accompagnés de fiches pédagogiques. Le Centre des monuments nationaux (CMN) propose des parcours thématiques et des ressources sur les monuments et leurs environnements. Autour des manuels numériques :

FramindMap. Éditeur de cartes mentales simple, libre et gratuit Article mis à jour le 8 mars 2021 par Fidel Navamuel FramindMap est un des services proposés par l’équipe de Framasoft qui permet de créer des cartes mentales ou des mindmaps en ligne gratuitement. Comme pour la plupart des outils proposés par Framasoft, FramindMap est particulièrement bien adapté au monde de l’éducation. Libres, gratuits, non intrusifs, tous les services proposés par Framasoft tentent d’apporter une réponse et une alternative libre aux géants commerciaux du secteur. Pour ce qui concerne les cartes heuristiques ou cartes mentales, FramindMap est à même de répondre à la plupart des besoins de base dans le monde de l’éducation aussi bien du côté des enseignants que du côté des élèves. FramindMap repose techniquement sur le logiciel libre WiseMapping, un excellent outil de mindmapping que j’ai eu l’occasion de présenter ici il y a quelque temps de cela. Assez facile à prendre en main, FramindMap est compatible avec la plupart des navigateurs même un peu anciens.

Related: