GESTES BARRIERES Multilingues - Pdf pour impression - ARS Guyane
Les "gestes barrières" s'adaptent à la diversité guyanaise Un grand merci à nos partenaires et traducteurs pour l'aide qu'ils nous ont apportée pour toutes ces traductions Les affiches traduites ►Affiche gestes barrières en FRANCAIS affiche_gestes_barrieres_FRANCAIS (pdf, 1011.15 Ko)
[Synthèse de ressources] - COVID-19 : informations multilingues - Croix Rouge Française
COVID19, pandémie, gestes barrière, confinement… Beaucoup d’informations circulent depuis le début de cette crise sanitaire. Des informations qu’il est important de connaître et comprendre pour se protéger. Si vous parlez peu le français, que vous êtes à la rue ou en centre d’hébergement, ou encore que vous êtes isolé, ou tout simplement perdu dans ce flot d’information, cet article regroupe les ressources essentielles pour que vous aussi, vous soyez informé : documents traduits, illustrations simplifiées, vidéos explicatives… Vous ne parlez pas, ou peu, français et vous souhaitez vous informer sur le coronavirus : Informations sur le coronavirus
Info Coronavirus COVID-19
Sorties et déplacements entre 19h et 6h (couvre-feu), partout sur le territoire, obligation de présenter une attestation dérogatoire au couvre-feu lors des déplacements. les sorties et déplacements sans attestations dérogatoires sont interdits de 19h00 à 06h00, sous peine d’une amende de 135 € et jusqu’à 3750 € en cas de récidive. les établissements autorisés à ouvrir ne pourront plus accueillir de public après 19h00. Les contrôles Par ailleurs, les contrôles sont renforcés pour limiter les rassemblements de plus de six personnes et encadrer la consommation d’alcool sur la voie publique, désormais interdite. Sur arrêté préfectoral, l'accès à certains sites (quais, berges, places...) pourra être interdit en fonction des circonstances locales.
MASQUES : Plateforme Masques barrières solidaires - AFNOR
Masque Solidaire : Pour nous unir, rien ne vaut du fil et une aiguille. Afin de renforcer la chaine de solidarité qui s’est créée pour offrir au plus grand nombre (prioritairement aux plus fragiles et aux plus démunis) des masques barrières confectionnés selon les recommandations du document AFNOR, un formidable appel à mobiliser des donateurs , en temps, en matière, en talents est lancé par Alexandre Jardin avec plusieurs réseaux d’enseignes de la grande distribution (Carrefour, Intermarché et Monoprix...) et de professionnels de la mode au travers de l’opération masque solidaire. Des entreprises de mode qui ont des surplus en stocks d’invendus et des particuliers donnent cette matière pour qu’elle soit transformée en masques barrières. L'opération est largement relayée par leboncoin sur son site et via ses réseaux sociaux pour inciter les particuliers au don de tissus (conformément aux recommandations de l’AFNOR SPEC) sur la plateforme.
Coronavirus : Comment nettoyer efficacement ordinateur, imprimante, écran et périphériques
11 conseils pour désinfecter son ordinateur, imprimante, scanner, souris (et périphériques) pour se protéger du Covid-19. Guide par HP. Face au Covid-19, Comment nettoyer efficacement son ordinateur et des périphériques informatiques (imprimante, écran, souris...) en 11 points avec une solution à base d'alcool isopropylique, dans le contexte du coronavirus ? Ci-dessous la traduction du mode d'emploi publié par HP (document en anglais non disponible en français) valable pour les entreprises et les particuliers.
INTERVENTION S’informer et s’exprimer sur la Covid-19 - Cultures&Santé BE
Ce guide permet de mener une animation informative et réflexive avec un petit groupe sur la thématique du coronavirus (Covid-19). La maladie à coronavirus (Covid-19) est une maladie infectieuse émergente provoquée par un virus responsable d'une épidémie mondiale. Le virus a la faculté de se propager très vite.
[Vidéos multilingues] - Pour les populations migrantes - ARS Nouvelle-Aquitaine, Audacia, L. Augereau
Dans le contexte de l’épidémie de COVID19 qui touche notre pays, une campagne de prévention gouvernementale a été lancée afin d’informer la population générale sur les gestes barrières à respecter pour se protéger du virus. Cette campagne est basée sur des affiches traduites en plusieurs langues cependant certaines personnes migrantes hébergées dans les centre d’accueil ne sont pas en capacité de les lire. Il s’avère ainsi indispensable de créer un outil de prévention et d’information basé sur un support vidéo afin d’étendre le public touché par la campagne nationale.
Covid-19 : un document de référence pour fabriquer des masques barrières
Le 27 mars 2020, AFNOR propose un référentiel à télécharger gratuitement pour la fabrication d’un nouveau modèle de masque, dit « masque barrière ». Celui-ci vise protéger la population saine, en complément des indispensables gestes barrières face à la pandémie causée par le coronavirus. Printemps 2020, pandémie de Covid-A9 : la pénurie de masques chirurgicaux et FFP2 incite entreprises, artisans et même particuliers à confectionner en urgence des masques de protection, à grands renforts de tutoriels et de patrons de couture. Devant ce florilège de conseils et de modèles aux qualités hétérogènes et parfois douteuses, AFNOR met à disposition un document de référence proposant des exigences à satisfaire pour fabriquer ces masques.
PREVENTION Conseils personnalisés pour agir contre le virus - Ministère solidarité & santé
À propos mesconseilscovid.sante.gouv.fr est un service de prévention et de conseil personnalisé pour se protéger et protéger les autres face au virus. mesconseilscovid.sante.gouv.fr est un service du ministère des solidarités et de la santé. Nous sommes une équipe mixte, composée de médecins (infectiologues, anesthésistes, généralistes…), de représentants d’associations de patients et d’experts du numérique, en charge de sa conception. Notre objectif est de fournir à tous une source d’information simple et fiable pour agir dans la lutte contre le virus. Les conseils sont personnalisés en fonction de votre situation médicale, familiale, professionnelle et géographique.
[Flyers] - Vaccination : supports diffusables traduits en 24 langues - Ministère des Solidarités et de la Santé
Panneau de gestion des cookies Sur solidarites-sante.gouv.fr nous utilisons des outils de mesure d’audience pour comprendre le parcours de navigation des utilisateurs afin d’optimiser l’ergonomie et la mise en avant des contenus les plus pertinents. Certaines fonctionnalités du site (partage de contenus sur les réseaux sociaux, lecteurs vidéos, contenus interactifs) font par ailleurs appel à des services proposés par des tiers. Ces fonctionnalités déposent des cookies permettant aux tiers d’identifier les sites que vous consultez et les contenus auxquels vous vous intéressez.
Memory des gestes barrières - Ideereka
Le principe de notre memory est simple : apprendre les gestes barrières et d’hygiène clefs en recourant au ludique. Une partie se joue de la même manière que dans une partie classique de memory, mais vous prendrez le temps d’expliquer les gestes. Voilà en détails : Mélangez les cartes et installez les faces cachées sur la table en lignes et colonnes.Chacun son tour les joueurs retournent une 1ère carte et la regardent ; ils en retournent ensuite une deuxième. Si c’est la même, alors la paire est gagnée par le joueur.Particularité de ce memory : à chaque fois qu’un joueur remporte une paire, l’adulte prend le temps d’expliquer le geste barrière.La partie se termine quand toutes les cartes ont été ramassées, et le joueur avec le plus de cartes est décerné vainqueur. Ainsi pour chaque carte l’adulte explique pourquoi c’est important de réaliser le geste, quand il faut le réaliser, et comment.
INTERVENTION Échanger pour changer : Covid-19 et société - cultures&santé BE
Ce guide propose d’explorer en animation la situation engendrée et reflétée par le coronavirus. À travers l’expression et le débat sur l’actualité de crise socio-sanitaire que nous vivons, il a pour but de partager les vécus, les ressentis et politiser les constats. Échanger pour changer structure des pistes d’animation, indépendantes les unes des autres, en deux grandes parties. Tout d’abord, une séquence qui permet de s’exprimer sur la situation de crise socio-sanitaire, le vécu des personnes pendant le confinement et de faire des liens avec des aspects plus globaux. La première piste proposée peut être un moyen d’introduire le sujet et de briser la glace.
