background preloader

Dieudonné

Dieudonné

1ère chaîne Smosh Française! IMPORTANT : J'expliquerai bientôt dans une vidéo la situation actuelle de smoshfrance, mais en gros c'est mon dernier essai avec cette chaîne. Alloy ne m'a toujours pas recontacté, je vais donc reprendre sans leur autorisation. Je posterai tous les deux-trois jours pour rattraper le retard. Si les vidéos sont re-supprimées, j'abandonne la chaîne. Alors croisons les doigts :) Si vous pouviez partager la vidéo pour relancer la chaîne, ce serait grandement apprécié! Explications : Toute la vidéo est basée sur un jeu de mots que je n'ai pas pu retranscrire en Français : Dixon Cider = Dicks Inside Her (littéralement, bites dans elle, dans son corps, dans sa ch) - J'ai traduit par "Cidre Dixon", le jeu de mots n'y est pas, mais c'est la traduction littéraire la plus proche, traduire c'est trahir, et puis la vidéo est toujours marrante ;) Pour cette traduction, j'ai pris quelques libertés au niveau des expressions, mais l'ensemble est fidèle. * Do you guys wanna hear a punny joke?

Related: