« Pour faire du datajournalisme, il faut savoir maîtriser Excel » Nicolas Kayser-Bril, datajournaliste chez Owni | Data News Vidéo – Star française du Data Journalisme, NKB répond à Data News pour une interview 75% data et 25% LoL, parce qu’il faut pas déconner, quand même. DataNews : Ca fait un moment qu’on parle du data journalisme et de l’ouverture des données, où en est-on aujourd’hui ? Nicolas Kayser-Bril : L’accès aux données reste très compliqué encore aujourd’hui. Pas mal d’initiatives ont lieu sur l’ouverture des données publiques mais on reste dans une logique très topdown où c’est le décideur qui va gracieusement mettre en ligne cinq ou dix jeux de données. C’est ce qui s’est passé pour l’ouverture des données publiques à Paris où on nous présente quinze jeux de données et on nous dit “voilà on a ouvert !”. Mais avoir le nombre de naissances par hôpital à Paris, ce n’est pas très intéressant. Y a t-il plus de datajournalistes ? Je ne sais pas s’il y a plus de data journalistes. Les grands médias s’ouvrent-ils au datajournalisme ? Tu as vu naître des vocations de datajournaliste ? Non je ne pense pas.
Free Online Novel Writing Software - Hiveword Lost in Google’s Translation Last week Google Translate announced that it now has over 200 million monthly users. As Alexis Madrigal noted in the Atlantic, this means that Google is now translating as much in a day as a human being would in a year – an amount of text equivalent to a million books. Google Translate is far from perfect – its garbled prose, creative grammar and bizarre word substitutions have been dubbed “Dada Processing” – but it is one of the few Google products one can unequivocally say does more good than harm. Since its inception in 2006, Google has added 65 languages from every region in the world, with two notable exceptions: Central Asia and sub-Saharan Africa. Translation has the potential to shift the politics of perception. Central Asia and sub-Saharan Africa share another important similarity: their events are framed through the languages of colonization. It is increasingly common for news agencies to cover a country by reprinting claims made online. This post was written by...
Journaliste de données : data as storytelling Par Hubert Guillaud le 09/07/10 | 8 commentaires | 4,135 lectures | Impression En préfiguration de Lift France, l’un des ateliers était consacré au Journalisme de données, cette “nouvelle” façon de faire du journalisme, en utilisant les données comme matériel pour construire de l’information. Qu’est-ce que le data journalisme ? Quels sont les enjeux ? Le journalisme de données, c’est l’exploitation de données sous des formats plus ou moins structurés, explique Lideth Rodriguez Solorzano, animatrice de l’atelier. Une narration visuelle Pour Caroline Goulard, qui vient de lancer le site ActuVisu (blog), un laboratoire étudiant de la visualisation de données, ce qui définit cette nouvelle profession ce sont les données. C’est un usage qui vient s’ajouter aux autres formes de journalisme, pour conceptualiser et visualiser l’information. Les chiffres sont aussi subjectifs que les mots La visualisation… un outil relationnel ou une machine à cash ? “Mais la donnée est-elle de l’information ?”
About | Designing Change I’m a design thinker who believes we can change ourselves, our organizations, our communities, our governments, and the world by design. I work at OpenText as Director of Customer Experience. My current focus is on defining what it means to deliver holistic, intelligent experiences throughout the customer lifecycle. Experiences that change minds and spark action. I’ve been immersed in the world of enterprise software for over 20 years. I grew up on the Canadian prairies, studying political science and communications at the University of Alberta, graduating with B.A. in Canadian Studies in 1986. I currently live in Kingston, Ontario, although I’m still a westerner at heart. “My job was to be loyally subversive.”
3M Cloud Library Lends Not Only E-Books, But Also E-Reader Hardware | Gadget Lab 3M hops into the e-book lending and hardware market with Cloud Library. Photo: 3M Scotch Tape manufacturer and Post-It inventor 3M is jumping into the world of e-book lending. The 3M Cloud Library went beta Wednesday at select libraries, allowing patrons to borrow e-books via digital kiosks in the library or online. It’s not an entirely new concept. 3M says it has 40 publishers backing Cloud Library, and that more than 100,000 titles are ready to go. E-book circulation continues to grow. Just as e-book purchases have dramatically affected dead-tree book sales, digital lending is changing the stock-and-trade of public libraries. While it might seem odd for a tape company like 3M to enter the e-book market, it actually has 40 years of library experience. 3M’s Automated Material Handler checks in and sorts library items that have been returned.
Données le vertige Des flots d’octets, un océan de données, un déluge de connaissances… A mesure qu’Internet tisse sa toile, le volume d’informations numérisées n’en finit plus d’exploser. D’ici huit ans, cette masse vertigineuse de «datas» sera 50 fois supérieure à ce qu’elle est aujourd’hui, prédit le cabinet d’études IDC. Et il faudra dix fois plus de serveurs informatiques pour espérer gérer cette déferlante. Pas par crainte d’être submergés, mais plutôt pour être en mesure de retrouver, d’extraire et d’exploiter cette nouvelle manne. Il y a vingt ans, nous stockions encore nos fichiers sur des disques durs de quelques mégaoctets (1 Mo équivaut à 1 000 000 d’octets, soit 106 octets, 1 octet valant 8 bits ; le bit est l’unité de base en informatique, à savoir un 0 ou un 1). Photo: Emmanuel Pierrot.Vu pour Libération «Capteurs». C’est là qu’intervient une nouvelle discipline : le «big data». Mesagraph fournit ainsi à Canal + une modélisation de son audience à partir des conversations sur Twitter.
15 free tools for better online storytelling | News Designs Whoever said “practice makes perfect” was a liar. Human beings have been practicing storytelling for over 35,000 years (that we know of), and there is still plenty of room for improvement. For all intents and purposes, storytelling is the art of making people interested in what you have to say. If you can get them to remember what you’ve said … bonus points. Early storytellers quickly learned that a tale could be far more riveting (and as result, more enduring) if it captured one’s imagination and invoked thought. Every time the skies open up and a new technology arrives on the scene, we take a stab at reinventing one of the oldest traditions known to man. Just like the early storytellers of our past, we have stumbled onto a new way of capturing imagination and invoking thought. The invention of the internet, and the tidal flow of information that followed, has equipped us with a way to tell stories that Neanderthals would have drooled over. Here’s my collection so far: