Nederlands heeft best veel invloed op Frans (gehad) Deze maand wijdt het tijdschrift Onze Taal een heel themanummer aan het Frans als buurtaal van het Nederlands. Met bijdragen over onder meer de 'vastigheid' van de Franse taal, de oorsprong van de taalgrens, de taal van Stromae, het feit dat Nederlandstaligen graag Frans gebruiken voor taboe-onderwerpen etc. Dat het Nederlands wemelt van woorden die van oorsprong Frans zijn – meer nog dan van Engelse termen - is geen nieuw feit. Maar wist u dat het Nederlands ook een flinke stempel op het Frans heeft gedrukt? Fauteuil, boulevard, spéculos, gaufre, action, bourse, loterie, colza, framboise en - jawel - 'le korfbal' en 'la bintje' zijn maar enkele van de ruim vijfhonderd Nederlandse leenwoorden die Le Petit Robert vermeldt. Wanneer en hoe zijn die Nederlandse woorden in de 'expansionistische' Franse taal terecht gekomen?
Cadre européen commun de référence pour les langues Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECR) est un document publié par le Conseil de l'Europe en 2001, qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence. Ces niveaux constituent désormais la référence dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues dans de nombreux pays. En France, ils sont repris dans le code de l'éducation comme niveaux de compétence en langues vivantes étrangères attendus des élèves des écoles, collèges et lycées[1]. L'innovation principale du CECR consiste en une échelle d'évaluation de la maîtrise d'une langue, indépendante de l'organisme évaluateur, et transposable à n'importe quelle langue, contrairement aux autres systèmes d'évaluation qui sont souvent propres à un pays, voire à un organisme, et généralement applicables à une seule langue.
ERK Nederlands Deze website helpt u om het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen (ERK) beter te leren kennen. Aan de hand van voorbeelden van taken en van uitwerkingen door cursisten krijgt u een duidelijk beeld van de betekenis van de verschillende ERK-niveaus. De site is bedoeld voor docenten Nederlands aan anderstaligen, materiaalontwikkelaars, onderwijsondersteuners, beoordelaars, werkgevers en arbeidsbemiddelaars. Het ERK biedt een instrument om het niveau waarop iemand zijn talen beheerst te beschrijven. In de voorbeelden- en oefenbank vindt u meer dan 130 voorbeelden van taken en uitwerkingen van cursisten. Over het gebruik en de meerwaarde van het ERK voor het onderwijs Nederlands aan anderstaligen zijn heel wat publicaties verschenen. Een verzameling van vragen over het ERK en de website.Lees meer » Informatie over het doel van de website, de totstandkoming en de gebruikte terminologie.Lees meer »
Oefeningen op de Nederlandse woordenschat Google Analytics en Google Adsense maken gebruik van cookies op deze webpagina. Meer info Cookie Consent plugin for the EU cookie law Nederlandse woordenschat Thematische woordenschat (Met audio. Woordbouw (Klik op Oplossing voor audio.) Kruiswoordraadsels Memory spel Spaanse woordenschat Franse woordenschat Engelse woordenschat Hongaarse woordenschat Veelgestelde vragen over het Nederlands Taaladviezen De vragen die hieronder staan zijn algemene vragen over het Nederlands. Mocht u een vraag hebben over taalgebruik, spelling, woordkeuze, grammatica, etc. dan kunt u ook onze ruim 1000 taaladviezen raadplegen om te zien of daar het antwoord tussen staat. Taalbeleid van een overheid is het geheel van maatregelen dat ze neemt om het gebruik van een taal of meer talen te beïnvloeden, om het onderwijs in die taal te bevorderen, om de taal vast te leggen en eventueel normen voor te schrijven en om de rechten van bepaalde groepen op het behoud en het gebruik van hun eigen taal te waarborgen. De Nederlandse Taalunie is een organisatie waarin de Nederlandse, de Vlaamse en de Surinaamse overheid gezamenlijk beleid voeren over de Nederlandse taal. (lees meer over de structuur van de Taalunie) De Taalunie heeft in 1995 enkele spellingregels veranderd. Om de tien jaar werkt de Taalunie de officiële Woordenlijst van de Nederlandse Taal bij. Lees meer over woorden en woordenboeken.
Nederlandse taaloefeningen voor anderstaligen Laat maar weten! - Internationale Vereniging voor Neerlandistiek Input gevraagd voor taalpamfletten. In het kader van de Week van het Nederlands (7 t/m 14 oktober 2017) brengt de Taalunie op verschillende dagen een taalpamflet uit. Voor voorbeelden, kijk hier. Dit jaar willen we er graag een paar maken die extra leuk zijn voor studenten Nederlands in het buitenland. Ideeën kunnen gestuurd worden aan i.vanerve@ivn.nu Reageren kan tot 8 augustus. Nederlands Welkom op de website van de Schrijfassistent, de online schrijfhulp ontwikkeld door het Instituut voor Levende Talen (ILT) van de KU Leuven, in samenwerking met de VRT en De Standaard. De Schrijfassistent is er om u te ondersteunen tijdens het schrijfproces. De Schrijfassistent werkt wonderlijk eenvoudig. · Eenvoudig: u kleeft uw tekst in de webpagina en haalt hem door de checks. · Wonderlijk: u hoeft niet langer zelf te weten welke de mogelijke fouten zijn, de Schrijfassistent brengt ze naar u toe.Hij geeft u daarbij beknopt taaladvies óf reikt u een alternatief aan. · Adviezen en alternatieven zijn onder meer gebaseerd op VRT Taalnet, Taaladvies.net en het De Standaard-boekje Hoe Vlaams mag uw Nederlands zijn. De Schrijfassistent is een product dat – in het verlengde van onze taal zelf – altijd wel een beetje ‘in ontwikkeling’ zal blijven. Opmerkingen of tips? Selecteer de tekst die u wilt controleren.