La recette pour apprendre une langue étrangère facilement Aujourd’hui j’ai l’immense plaisir d’accueillir un article invité de Fabien, un excellent ami avec qui j’ai eu l’occasion de voyager plusieurs fois. Actuellement il voyage autour du monde pour… apprendre de nouvelles langues vivantes ! En effet Fabien est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’apprentissage des langues et il nous livre ici gratuitement quelques secrets pour apprendre une langue étrangère facilement ! Lorsque l’on pense voyage, on pense très rapidement aux langues étrangères et à la nécessité (et quand tout va bien, le plaisir) de parler d’autres langues. Une idée répandue est qu’il suffit d’aller dans le pays pour apprendre la langue. La réalité est toute autre. Je suis actuellement sur un tour du monde pour apprendre de nouvelles langues. Les ingrédients pour apprendre une langue Utiliser une langue, c’est tout simplement transformer nos idées en sons et, vice-versa, du son en idées. 1. 2. L’autre ingrédient qui nous intéresse est le vocabulaire. 3. Pour aller plus loin
Comment tout mémoriser rapidement avec les répétitions espacées Comment mémoriser mes cours ? Comment retenir du vocabulaire anglais ? Des formules de mathématiques ? Des théorèmes de physique ? Essayez les répétitions espacées ! Voilà le genre de question qui hante le cerveau des étudiants de tout âge et de toute condition ! Répétitions espacées : grâce à la courbe d’oubli d’Ebbinghaus En 1885, Hermann Ebbinghaus publiait son livre « La mémoire. Cette courbe montre sans pitié que nous apprenons très vite. Si on étudie un sujet à fond, une seule fois, sans révision, il est impossible de retenir à long terme. Cela explique aussi pourquoi les étudiants qui s’y prennent à la dernière minute peuvent réussir un examen le lendemain ou le surlendemain. L’impact des répétitions espacées sur la mémoire à long terme Alors, est-ce sans espoir ? Non. Cette théorie suppose que, lorsque nous étudions quelque chose de neuf, nous en retenons la majeure partie pendant un temps très court. Que se passe-t-il lors de ces répétitions ? Mais attention ! 1. 2. Comment ?
What is Fluency? - fluentczech A Humbling Experience How frustrating it was to have studied Czech for so long, and still not have a feeling of fluency in the language. Sure, I could answer the kinds of questions asked in class: “Where is the pencil?” “The pencil is on the table!” and so on. So, I kept hitting the textbooks and going to classes. Within a few months, I knew several thousand words, and was making headway in the notoriously difficult Czech grammar. But even doing this, fluency never came. It was a humbling experience. So what was I doing wrong? For the longest time, I couldn’t work it out. Language Glue Things changed during an ordinary conversation with Gina, an English friend living in Prague. Gina said to me “Anthony, I have been studying Czech for two years, and I still can’t string together a sentence with more than six words in it.” For some reason the way she phrased it kicked my brain into motion. We weren’t missing the pieces; we were missing the language glue to join the pieces together.
Moyens mnémotechniques On peut aussi retenir AUV NDBA = .-U = ..-V = ... Ne mangez rien ou jeunez, voila bien votre grande bêtise (Noir, Marron, Rouge, Orange, Jaune, Vert, Bleu, Violet, Gris, Blanc) : le code couleur des résistors electroniques. Hé hé (H, He) : première ligne de la classification périodique. (K, Ca, Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Se, Br, Kr- Potassium, Calcium, Scandium, Titane, Vanadium, Chrome, Manganèse, Fer, Cobalt, Nickel, Cuivre, Zinc, Gallium, Germanium, Arsenic, Sélénium, Brome, Krypton) : quatrième ligne. Rabaissé scrupuleusement par Yvette Zaratoustra, Nubile mourut de trac rue Rhéa. 14. 15. 16. 17. 18. RéduCtion : Cathode et oxydAtion : Anode.
Méthode pour apprendre une langue étrangère Dossier De nombreux moyens pour apprendre une langue. « Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie ». - Michel Bouthot , Chemins parsemés d'immortelles pensées - 2 Apprendre une langue étrangère est un travail sur le long terme. Il existe divers moyens d'y parvenir mais tous tournent autour de la notion d'objectif et de persévérance. Dans un précédent article, Apprendre une langue étrangère, nous avons commencé à aborder les notions fondamentales pour un bon apprentissage. Apprendre une langue par le voyage virtuel Il existe toutefois de nombreux autres moyens très pertinents pour apprendre sérieusement la langue en question sans quitter son pays. Dans tous les cas, persévérance et patience sont de mise, même si on peut rendre parfois assez ludique les moments d'apprentissage. Faites régulièrement le point sur vos progrès. Dans un précédent article, il était question d'apprendre une langue « grain par grain ». Apprendre une langue : des paliers vers l'objectif
Comment trouver des correspondants ? Les meilleurs sites d'échange linguistique Pour utiliser le tandem linguistique et pratiquer gratuitement une langue à l'oral Trouver un correspondant est une des façons les plus efficaces de pratiquer gratuitement une langue et s’améliorer. En effet, le gros problème pour ceux qui apprennent une langue à l’école ou en autodidacte est de savoir comment la pratiquer, la parler à l’oral. Et pas facile de s’exercer à l’oral lorsque l’on ne peut pas voyager. Heureusement, il existe des astuces comme la formule du tandem et des sites où il est possible de rencontrer des personnes pour pratiquer. Dernière mise à jour: 31/05/2016 Si vous voulez pratiquer une langue, l’une des méthodes les plus efficaces et les plus rapides pour trouver un correspondant est d’utiliser les sites dédiés aux échanges linguistiques en utilisant la formule tandem linguistique. Je vais sur ces sites depuis longtemps, je trouve cela génial, car cela permet de pratiquer et de lier des amitiés avec des personnes du monde entier. Obtenez votre cadeau gratuitement
Quatre méthodes pour ,apprendre une langue étrangère - Carriére - Formation Le cours avec un enseignant, le plus interactif Le cours en présentiel, individuel ou collectif, mené par un professeur est la solution la plus classique. Il s'agit d'une méthode qui présente l'avantage d'être interactive puisque l'enseignant peut, en temps réel, corriger ses “élèves” et juger leurs capacités. «Je pense, en effet, qu'on ne peut apprendre à parler une langue qu'avec l'aide d'un formateur», note Marc Verger, directeur général de Berlitz, spécialiste de la formation linguistique. Wall Street Institute, Berlitz, Cogéfi ou encore Demos proposent de tels cours pour professionnels. Pour avoir une réelle efficacité, ils doivent cependant être pris régulièrement et sur des plages horaires restreintes. L'e-learning, uniquement pour se perfectionner Les experts s'accordent sur ce point: l'e-learning ne permet en aucun cas à lui seul d'apprendre une langue étrangère. Le téléphone, pour parfaire son oral L'immersion, pour apprendre vite à l'étranger
Les guides de conversation : Le meilleur livre pour débuter une langue J’écris le post d’aujourd’hui un peu rapidement, car je dois préparer mes affaires pour mon vol Ryan air tôt le matin direction Prague ! Ceux qui me connaissent savent déjà que je peux emporter beaucoup de choses avec moi sur les vols charters, mais je dois encore décider ce que je prend et ce que je ne prend pas avec moi pour mes 6 prochains mois sur la route ! (République Tchèque, et ensuite surement en Amérique du Sud encore une fois) Je n’ai pas eu le temps de me poser pour étudier un peu de Tchèque cette semaine à cause de mon travail, mais ca veut simplement dire que ma période d’apprentissage de 3 mois se fera quasi entièrement à Prague. A part le coup d’œil au livre de grammaire mentionné dans mon post précédent, je n’ai rien fait ! Vous pouvez accomplir beaucoup de chose, même en étudiant seulement à temps partiel, comme je vais vous le montrer. La grammaire doit être prise à très petite dose quand vous commencez, et ces bouquins évitent presque complètement la grammaire! 29mar