Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
The sentence's meaning becomes clearer when it's understood that it uses three meanings of the word buffalo: the city of Buffalo, New York, the somewhat uncommon verb "to buffalo" (meaning "to bully or intimidate"), as well as the animal buffalo. When the punctuation and grammar are expanded, the sentence could read as follows: "Buffalo buffalo that Buffalo buffalo buffalo, buffalo Buffalo buffalo." The meaning becomes even clearer when synonyms are used: "Buffalo bison that other Buffalo bison bully, themselves bully Buffalo bison." Sentence construction Bison engaged in a contest of dominance. A comic explaining the concept The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo". Marking each "buffalo" with its use as shown above gives: Buffaloa buffalon Buffaloa buffalon buffalov buffalov Buffaloa buffalon. "New York bison New York bison bully, bully New York bison", or:"New York bison whom other New York bison bully, themselves bully New York bison". Usage
Why Chinese Is So Damn Hard
(简体字：为什么中文这么TM难？) (繁體字：為什麼中文這麼TM難？) The first question any thoughtful person might ask when reading the title of this essay is, "Hard for whom?" If this were as far as I went, my statement would be a pretty empty one. If you don't believe this, just ask a Chinese person. Everyone's heard the supposed fact that if you take the English idiom "It's Greek to me" and search for equivalent idioms in all the world's languages to arrive at a consensus as to which language is the hardest, the results of such a linguistic survey is that Chinese easily wins as the canonical incomprehensible language. There is truth in this linguistic yarn; Chinese does deserve its reputation for heartbreaking difficulty. Okay, having explained a bit of what I mean by the word, I return to my original question: Why is Chinese so damn hard? 1. Beautiful, complex, mysterious -- but ridiculous. For one thing, it is simply unreasonably hard to learn enough characters to become functionally literate. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
40 most common radicals | Junjie's China blog
November 10, 2007 – 1:31 am When I started learning Chinese my teacher gave me a list of the most 40 common Chinese radicals. Might be helpful for anyone. 人 rén – man, person 刀 dāo – knife 力 lì – power 又 yòu – both, again 口kǒu – mouth 囗 wéi – enclosure Used as a radical only, not as a character itself 门 mén – door 土 tǔ – earth 夕 xī – sunset 大 dà – big, large 女 nǚ – female, woman 子 zǐ – son 寸 cùn – inch 小 xiǎo – little, small, young 工 gōng – labor, work 幺 yāo – tiny, small 弓 gōng – bow 马 mǎ – horse 心 xīn – heart 戈 gē – dagger-axe 手 shǒu – hand 日 rì – sun, day 月 yuè – moon 贝 bèi – cowry (shell) 木 mù – wood 水 shuǐ – water 火 huǒ – fire 田 tián – field 目 mù – eye 示 shì – to show 糸 mì – fine silk, Used as a radical only, not as a character itself 耳 ěr – ear 衣 yī – clothing 言 yán – speech 走 zǒu – to walk 足 zú – foot 金 jīn – metal, gold 隹 zhuī – short tailed bird 雨 yǔ – rain 食 shí – to eat To the newbie learner: These are only radicals, often they are not used as words. Related Articles:
Waste your life, learn to speak a foreign language
Waste your life, learn to speak a foreign languageBy Anthony Browne We all know le problème: we are a nation of monoglots, linguistically challenged and so culturally inferior and economically constrained. Only one in four of us can claim to speak in foreign tongues, whereas our chic European chums babble away in a veritable Babel. European governments have lobbied, and the British Government has responded: from 2010 every primary school shall teach foreign. It’s a further good intention paving the road to ruin of our education system. All the time we spend learning another language, we should spend instead learning something useful — like economics, business studies, politics, law or computer science. Learning another language may make you feel clever, but it is no longer necessary for speaking with the foreigners you’re most likely to want to speak to: the educated and those working in tourism. From The TimesDecember 23, 2002 An interesting point of view.
