Projet Voltaire : Abrégé…de grammaire Les abréviations sont-elles anciennes ? On pourrait croire les abréviations récentes, elles apparaissent pourtant dès l’Antiquité. Il faudra néanmoins attendre le VIe siècle pour les voir fréquemment employées, notamment dans les inscriptions sur les médailles. Malheureusement, un fonctionnement confus et des règles nébuleuses ont fait des abréviations et des sigles une source de multiples erreurs et incompréhensions dans de nombreux textes. Mais nous avons de la chance, puisqu’après des siècles d’errance, les abréviations sont maintenant harmonisées autour de règles simples afin qu’elles soient comprises de tous. Un point, c’est tout ? Pourquoi certaines abréviations sont- elles suivies d’un point et d’autres non ? L’orthographe est tout de même bien pensée puisque vous n’aurez pas à vous préoccuper de la ponctuation en fin de phrase : le point abréviatif et le point final ne s’additionnent pas mais se confondent. Trois façons d’abréger les mots Restons polis, y compris en abrégé P.
Projet Voltaire : Ces erreurs que tout le monde fait tout le temps, ou presque Bienvenue dans la lecture de ce billet destiné à faire le tour d'une dizaine de ces erreurs que l'on croise si souvent. Nous commençons d'ailleurs sur les chapeaux de roues grâce à ce "bienvenue" qui toujours si mal à l'aise celui qui l'écrit…Voyons plutôt. Bienvenue ou bienvenu ? L’écriture de ce si joli mot variera en fonction de la manière dont il sera utilisé :- Sous la forme d’un nom, utilisé pour indiquer à une personne qu’on l’accueille avec plaisir, il s’accorde en genre : « Soyez le bienvenu, Jean-Marc (ou Gérard, ou François, ou monsieur le chat) » ou « Jocelyne est la bienvenue parmi nous (même Anne-Marie) ». - Mais, employé sans être associé à une personne en particulier, il n’aimera que le féminin : « Bienvenue dans la lecture de ce billet ». Un ou une apostrophe ? Voilà une erreur pour laquelle on peut se faire apostropher. « Apostrophe » est féminin, qu’on se le dise ! Congé ou congés ? Plein de... ou pleins de... ? Ceci est vraiment très interressant Cauchemar ou cauchemard
Projet Voltaire : les vieilles gens sont-ils des femmes ou des hommes ? Dans Les Précieuses Ridicules, Molière écrivait : "Les gens de qualité savent tout sans avoir jamais rien appris.". Ces gens de qualité n'avaient donc pas bon genre pour notre illustre écrivain. De jeunes gens ou de vieilles gens ? Mais d'ailleurs, quel est donc le genre de ces gens : masculin ou féminin ? Un peu des deux, malheureusement. Tentons d'y voir plus clair. Gens est l'ancien pluriel de gent, nom féminin qualifiant une personne. Nous avons tous entendu sinon utilisé ces expressions plaçant gens au masculin ("ce sont des gens bien élevés") ou au féminin ("ces petites gens"). La première règle, la plus générale, dit que tout ce qui suit gens (participe, déterminant, pronom ou adjectif) se met au masculin. De cette règle première, la principale, celle qui donne le ton, on tirera certaines exceptions. Désormais, vous devriez toujours vous en sortir !
Projet Voltaire : On ne meurt qu'une fois Ce qu'il y a de formidable avec l'orthographe français, c'est qu'en général les règles proposées permettent d'assez facilement comprendre et donc mémoriser les difficultés de la langue de Molière. Ce qu'il y a d'étonnant avec l'orthographe, c'est que parfois… il n'y a pas de règles établies. C'est le cas en particulier avec les verbes qui vont nous concerner aujourd'hui : mourir, courir et nourrir. Faut-il un "r" à mourir ou en faut-il deux ? Comment peut-on se souvenir du nombre de "r" nécéssaires pour chacun de ces verbes se terminant par "our(r)ir" ? En l'occurence, nous allons nous intéresser à "mourir" et à la mnémonique permettant de se souvenir qu'il ne comprend qu'un seul "r". Ce qui est très simple pour "mourir" l'est également pour "nourrir" Lorsque vous vous poserez la question, dites-vous que l'on se nourrit plusieurs fois par jour. Poursuivons dans la simplicité avec le verbe "courir" Erick Hostachy, Responsable de la communauté web du Projet Voltaire. www.projet-voltaire.fr
Projet Voltaire : Peut-on se fier aux correcteurs orthographiques ? Certains ne peuvent plus s'en passer et s'en remettent corps et âme à son autorité. D'autres s'en méfient et le critiquent volontiers. Depuis que nous écrivons sur ordinateur et encore plus à l'ère d'Internet, le correcteur orthographique occupe une place centrale dans nos "e-communications". Peut-on lui faire une confiance aveugle ? Quelles sont ses limites ? Trois générations de correcteurs Les premiers correcteurs orthographiques sont apparus dans les années 1980. Aujourd'hui, les correcteurs que nous utilisons, dits "morphosyntaxiques", traitent les phrases dans leur intégralité et peuvent même repérer qu'un participe passé employé dans une forme pronominale est mal accordé. Une assistance, mais pas de miracle ! Les correcteurs actuels ont beau s'être perfectionnés, ils butent sur des phrases trop longues, dans lesquelles le sujet est éloigné de son verbe. Autre bémol, le correcteur n'est efficace que si l'on "sait" écrire. Les limites des correcteurs gratuits
Projet Voltaire : Quelle ponctuation pour les abréviations ? Les abréviations ont été inventées pour nous faire gagner du temps. Ironie du sort, nous en perdons parfois en cherchant la bonne manière de les écrire. Faut-il un trait d’union ou un point entre le P et le S de l’abréviation de post-scriptum ? Ou peut-être les deux ? Pour ne plus se prendre la tête, voici, par ordre de « complication », les principales abréviations susceptibles d’apparaître dans nos courriers et nos e-mails. Les abréviations sans ponctuation Il s’agit surtout des unités de valeur et de mesure. • j, h, min, s raccourcissent jour, heure, minute et seconde. • km, m, cm, mm s’emploient à la place de kilomètre, mètre, centimètre, millimètre et t, kg, g, cg, mg pour tonne, kilogramme, gramme, centigramme, milligramme. • F était naguère l’abréviation du franc. Les abréviations à 1 point Cette catégorie comprend des locutions latines et des mots simples. • Cf. est l’abréviation du latin confer, autrement dit « comparez, reportez-vous à ». « cf.p.12 ». Madame = Mme Mesdames = Mmes
Projet Voltaire : Doubler ou ne pas doubler ? Telle est la question... Le doublement des consonnes fait en effet partie des principales difficultés lexicales. Il faut dire qu’en la matière, la langue française ne fait pas toujours preuve de logique. La meilleure chose à faire, c’est de mémoriser une fois pour toutes l’orthographe des mots suivants, fréquents dans les échanges professionnels. Au cas où votre correcteur automatique vous ferait faux bond, ce sera toujours quelques erreurs d’évitées... Acompte Ce nom résulte de la soudure de l’expression « à-compte », qui s’écrivait ainsi jusqu’à la fin du XIXe siècle. Appeler Il y a toujours deux « p » dans le verbe appeler et ses dé- rivés. « Interpeller » est une exception : on prononce [interpeuler] malgré la présence des deux « l ». Balade Au sens de « promenade » la balade ne prend qu’un « l ». Intéressant Il ne vous viendrait pas à l’idée de mettre deux « r » à « intérêt », n’est-ce pas ? qui précède le « r » doit vous mettre sur la voie : il est allergique aux consonnes doubles !
Projet Voltaire : Avec ou sans trait d'union - 5 façons de trancher la question Voilà un signe typographique, qui en apparence, semble particulièrement capricieux. En réalité, le trait d'union est très utile pour distinguer les mots selon leur nature et leur sens. Vous en doutez ? Après avoir passé en revue ces quelques cas d'école, vous serez, à coup sûr, définitivement réconciliée avec le trait d'union... ➜ Peut-être Avec un trait d'union, "peut-être" est un adverbe qui signifie "probablement", par exemple dans "Il est peut-être en retard". En dehors de ce cas, les verbes "pouvoir" et "être" ne sont jamais liés par un trait d'union. Si vous voulez soigner votre expression, évitez de faire suivre le verbe "pouvoir" de l'adverbe "peut-être" en écrivant : "Il peut peut-être m'aider". ➜ Lui-même Lorsqu'il suit un pronom personnel, l'adjectif "même" est précédé d'un trait d'union - "moi-même", "lui-même" - et s'accorde au pluriel : "nous-mêmes", "eux-mêmes". En revanche, si "même" suit immédiatement un nom, on ne met pas de trait d'union. ➜ Le saviez vous ? ➜ Demi-tour