Vous habitez Paris et votre ami Marseille. Imaginez que vous voulez envoyer une lettre à celui-ci. La lettre contient un message renfermant des informations que vous souhaitez lui transmettre. Maintenant, pour que la lettre atteigne votre ami, elle doit, après que vous l'ayez déposée au bureau de poste, passer par plusieurs centres de tris postaux intermédiaires.
Lorsque vous remettez votre lettre au bureau de poste, celle-ci est acheminée jusqu'au centre de tri principal de la ville. Constatant que l'adresse du destinataire n'est pas celle de la ville de dépôt, la lettre est envoyée au centre de tri régional. Constatant que l'adresse du destinataire n'est pas dans la région de la ville où le dépôt a été effectué, la lettre est envoyée au centre de tri de la région où se trouve la ville du destinataire. La lettre est alors envoyée vers le centre de tri principal de la ville de votre destinataire puis remise au facteur responsable de la tournée du quartier où se trouve la maison dans laquelle votre ami habite.