Le problème des ressources rares, c’est qu’elles ne se trouvent pas dans toutes les régions du monde, ou en tout cas, pas dans les mêmes proportions.
Imagine par exemple que la France doive assurer seule sa production de café : tu n’aurais pas grand-chose à boire le matin ! Nous achetons donc du café à d'autres pays qui en produisent. Au contraire, de nombreux pays achètent des avions Airbus produits en France parce qu’ils auraient bien du mal à en produire d’aussi performants.
Ces deux exemples d’échanges s’expliquent par le déficit local d'une ressource :
Par les échanges (le commerce), les pays ou les individus se procurent des biens qu’ils ne peuvent pas produire : c’est une allocation efficace des ressources rares. Grâce à elle, les Français peuvent boire du café et d'autres pays avoir des Airbus.
Une allocation efficace des ressources signifie qu'elle utilise au mieux les ressources disponibles.
L'un des meilleurs moyens que l'on a trouvé pour permettre une allocation efficace des ressources est le marché. C'est un sujet important pour les économistes et nous l'étudierons plus en détail dans un chapitre ultérieur.