English Through Stories Episode 8: Tracing the Plates Audio Index:Story: 1:34Explanations: 7:20 “Be careful! She may have broken bones,” the ambulance driver yelled. I arrived at the accident scene just a few minutes after the police. Anne was already in the ambulance and ready to go to the hospital. “Wait just one second,” I said to the police officer closing the back door of the ambulance. “Okay, go ahead,” she said, “but hurry up.” “Thanks.” Anne opened her eyes slowly. “I heard about the accident on my police scanner. “A...a car...red car...going very fast...hit me. “A red car, Anne?” “No...didn’t see...but...I got the license plate...3XZW...4...5..1” she said, running out of breath. “Anne, that’s wonderful! “Thanks, Dr. “Okay, buddy, you’ll have to go now,” the policewoman yelled. I jumped out of the ambulance and it drove away. “Hello, police department?... “Cho? It was now 7:45 p.m. and I still needed to talk to one of the ex-employees of Pardo Computers who worked at a club near the airport. “Hey!”
Parenté du français et de l’anglais et autres sources de leurs étonnantes ressemblances. Une approche linguistique – kn0l Deux petites anecdotes pour montrer ce que j’entends par observation orale : un jour à Rarotonga, j’écoutais des enfants jouer aux cartes en anglais. Le jeu s’appelait “Fishy-fishy” : … Fishy-fishy do you have a king ? (qu’on peut traduire par : “pêchant-pêchant” = une sorte de “minou-minou, pour attirer les poissons mais qui a curieusement aussi le sens : “douteux-douteux”, avez vous un roi ?). Il est évident que remarquer la ressemblance entre bébé et baby ne demande pas une acuité linguistique exceptionnelle. (et les “pom-pom girls”, aviez vous déjà remarqué qu’elles avaient des pompons ? La parenté du français et de l’anglais Le français et l’anglais sont toutes deux des langues indo-européennes. Dès le dix-huitième siècle sont entrevues en Europe les étonnantes ressemblances entre les langues mortes de l’occident, le latin et le grec … et le sanskrit, une langue morte (mais tout aussi prestigieuse) de l’Inde. Sous-familles de l’indo-européen Langues germaniques et langues latines
TICE Anglais : Esemese - langage des SMS Do you speak Esemese? To text (v. trans.), texting, text me! To send SMS text messages via a mobile phone or other device. Les SMS Toutes ces abréviations qu'utilisent les anglophones quand ils communiquent par SMS ... Visionner, télécharger et imprimer des exercices avec les SMSUne liste plus complète d'abréviations et acronymes. number numéro at chez / à about au sujet de de / à propos de as far as I'm concerned en ce qui me concerne as far as I know autant que je sache as far as I remember autant que je me rappelle as if comme si also known as alias as long as tant que all my love bises and now for something completely different pour changer de sujet as soon as possible dès que possible and so on et ainsi de suite / etc. all the best amitiés at the moment en ce moment at the weekebd samedi et diamnche as we speak pendant que nous parlons awaiting your reply j'attends ta/votre réponse as you know comme tu le sais Haut before avant bye for now à la prochaine bye bye baby salut ma puce bye bye for now be back later> à plus tard à plus zen
INTRODUCTION FIRST,FIRSTLY (d'abord),FIRST OF ALL (tout d'abord),IN THE FIRST PLACE (en premier lieu),ABOVE ALL,FIRST AND FOREMOST,MOST OF ALL (avant tout).AT FIRST,INITIALLY,FOR A START,AS A STARTING POINT,TO START/BEGIN WITH, IN/AT THE BEGINNING (au début, pour commencer),STARTING WITH (en commençant par),AT FIRST SIGHT/GLANCE (à première vue, au premier abord). WHAT IS IT ALL ABOUT? (de quoi s'agit-il), WHAT IS THE MAIN POINT/PROBLEM/QUESTION/IDEA/ISSUE ? THEN,AFTERWARDS (puis, ensuite),NEXT,AFTER THAT (après cela),SECONDLY,IN THE SECOND PLACE (en second lieu), BESIDES,IN ADDITION,MOREOVER (de plus), SIMILARLY,IN THE SAME WAY (de la même facon),ALSO,TOO, AS WELL,EQUALLY (aussi, également),NEITHER ... BUT (mais), NEVERTHELESS,HOWEVER (cependant), YET (pourtant), ON THE CONTRARY (au contraire), IN THE OTHER HAND (en revanche), CONVERSELY (à l'oppposé), ON THE ONE HAND...ON THE OTHER HAND... PURPOSE : (but)