Dico

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (2/2) Maintenant que vous avez « fait connaissance » avec votre modèle et que vous êtes préparés à tricoter « directement » en anglais, attaquons donc le corps de notre modèle (« directions » en anglais). L’anglais du tricot est composé d’abréviations qui forment un « code ». Une fois que vous l’aurez déchiffré et compris, c’est un jeu d’enfant ! L'A.B.C. du tricot aux aiguilles - Artisanat pour tous Allonger une maille, c'est enrouler le fil plusieurs fois sur l'aiguille droite sans de lui faire traverser la maille que l'on tricote. Au rang suivant, la longueur double ou triple du fil enroulé allonge la maille d'autant. C'est un signe conventionnel en étoile, utilisé dans les explications pour délimiter une partie du texte qui doit être répété, évitant d'allonger inutilement les instructions. Les mailles en attente sont celles qu'on laisse sur une aiguille sans les tricoter, parce qu'il faut d'abord finir, soit un côté d'une encolure, soit une manche, etc., en attendant de reprendre de l'autre côté de l'encolure ou de rajouter les mailles du corps du vêtement à celles des manches, etc. On appelle brin les 2 parties du fil d'une maille : l'un placé en avant de l'aiguille et l'autre en arrière. Le fil élastique sert à resserrer agréablement les poignets, les hauts de chaussettes, ceinturer la taille ou le tour d'un bonnet.

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2) Maintenant que Dona vous a convaincus de l’intérêt du tricot in English, il ne vous reste plus qu’à retrousser vos manches, attraper vos aiguilles et vous lancer ! Pas de panique, voici un petit guide qui devrait vous aider à ne pas trop trébucher ! Avant toute chose, un point important. Bijoux en perles : techniques et noeuds Pour réaliser des bijoux en perles, aucune habileté particulière n’est requise. Mais quelques conseils ne seront pas de trop pour te sentir à l’aise avec les fils, les noeuds et les tresses. Voici donc un petit panorama des techniques de base qui te permettront de mieux travailler et avec plus de sûreté (la technique de la tresse, du double fil, de la fleur, en étoile, et les noeuds).

Lexique du crochet américain français Tous les mots sont classés dans l' ordre alphabétique , les termes américains sont en gras et en violet . Un tableau de conversion des tailles de crochets se trouve tout en bas de cette liste. across : tout le long afghan(s) : couverture(s) afghan stitch : point tunisien amigurumi : petit personnage en laine (terme d' origine japonaise) angel(s) : ange(s) app. Tricoter En Anglais Le webzine des arts de la laine Accueil » Tutoriels » Tricoter en Anglais Intheloop a définitivement fermé ! Le site reste en ligne pour vous permettre d'accéder aux archives. Je tricote mais I knit sometimes Ecrit par Emmanuelle Publié le 30 novembre 2013 - 35 Commentaires

Lexiques des termes de crochet en diverses langues Pour vous aider à comprendre et à faire des traductions de patrons au crochet dans diverses langues, je vous propose différents lexiques des termes de crochet Anglais/Français Français/Anglais Combien de pelotes pour - métrage nécessaire Suite à ce fil de discussion sur le forum de tricotin, un petit tuto et des fichiers excel téléchargeables (un pour le moment) pour savoir combien de pelotes il vous faut pour tricoter tel ou tel ouvrage. Ce calcul est important car il permet d'acheter le bon nombre de pelotes, à la fois pour ne pas en avoir deux tonnes en rab (et avoir garder ses € pour d'autres achats) ou d'en manquer (et de tomber dans la galère des bains ou être en rade pur et simple quand la laine n'est plus commercialisée, ce qui arrive souvent quand on tricote avec des restes de laine ;-) ) La 2ème étape est aussi valable pour la couture, pour faire couper le métrage de tissu nécessaire. Attention : les calculs n'incluent pas le métrage de fil pour les coutures et pour les changements de pelotes. Si vous tombez vraiment pile poil sur un nombre de pelotes, à vous de voir et de décider si vous aurez assez pour vos coutures/rentrer les fils ou si vous prenez une pelote supplémentaire. Des suggestions/besoins ?

Atelier de Traduction Afin de vous faciliter la tâche, vous aurez besoin de deux choses: un logiciel de traitement de texte tel que "WORD" et si vous n' en disposez pas, je vous conseille son frère jumeau "OPEN OFFICE", désormais célèbre logiciel entièrement gratuit (voir l' article). un traducteur en ligne qui vous permettra de comprendre les indications extérieures au modèle à proprement parler. De nombreuses personnes se servent de Google mais il en existe de beaucoup plus complets et tout aussi gratuits comme "WORDREFERENCE" qui, non seulement vous propose plusieurs solutions de traductions pour un même mot mais aussi une liste d' expressions contenant ce même mot. De plus, vous pouvez, en dernier recours, utiliser le forum très fréquenté de ce site et croyez-en mon expérience, il y aura toujours une bonne âme pour répondre rapidement à votre requête! un convertisseur en ligne des mesures de longueur et de poids.

Dictionnaire de Crochet - Français / Anglais DICTIONNAIRE COMPLET DU CROCHETAnglais / Français Nous avons pris un grand soin de consulter nos modèles de crochet pour trouver le plus grand nombre de termes utiles à connaître en crochet. Si vous avez des suggestions, nous serions heureux de faire des corrections ou d'ajouter des termes, contactez-nous à boutique@tricotin.com. ATTENTION : des sites et blogs français proposent des dictionnaires truffés d'erreurs ! SOS Ravelry (4) : décryptage de la page d’un modèle Après avoir créé votre compte, pris possession de votre Notebook et commencé à découvrir toutes les fonctionnalités de recherches de Ravelry, nous allons maintenant vous aider à comprendre et décrypter les informations présentées sur la page d’un modèle, ainsi que tous les renseignements auxquels vous aurez accès grâce à la multitude de liens qui s’y trouvent ! Les pages présentant les modèles sont composées de six onglets. 1. « details » (informations détaillées)

Tutos vêtements Femme - toujoursplushaut Vêtements Grossesses: Bandeau de grossesse: de grossesse (T38 40): et jupe femme enceinte (tailles 40 à 48): femme enceinte (42-60): de grossesse (36-42): de grossesse (T38): de grossesse: des patrons en vêtements de grossesse: with Hook-and-Eye Closure: 2 en 1 d'allaitement: Tee-Shirt + Pantalon de grossesse: Salopettes + Robe style Renaissance: de grossesse et de portage (T38 40): de Portage: Jupes, Jupons, ... La Sauvage: Torsades #2 J’inaugure le printemps, enfin! Et j’en profite pour coller au thème du défi 13, c’est-à-dire le végétal, avec un pull en bambou et lin. Toujours des torsades, mais attention! Ce tricot, c’est tout le contraire du précédent: des aiguilles 3.5, un dos, un devant et deux manches (normal, ok, mais EN 3.5!), plein de coutures, et pleins de fils à rentrer à la fin!

Crochet - Traduction modèle au crochet : un chauffe-cou Petit modèle, repéré l'année passée et dont le lien avait été mis sur le forum! Visiblement personne n'a cliqué sur la photo, et là cherchant un petit modèle facile à faire et pouvant être utile. Cliquez sur la photo pour aller sur le site Yarncat!