Espace Enseignants - Les ressources. Je garde encore aujourd’hui en mémoire celles, fascinantes, de mon livre d’anglais de quatrième, adaptées de romans connus.
Lire, oui, mais pas si simple : pour l’élève, la lecture d’un livre en langue étrangère peut présenter les traits peu amènes d’une activité solitaire, rendue décourageante si trop de mots inconnus font obstacle à sa compréhension. Pour l’enseignant, il n’est pas facile d’intégrer cette activité chronophage dans un planning de cours déjà serré… Alors que faire ? Notre idée a été de donner un petit coup de pouce à l’un et à l’autre : d’une part, d’accompagner l’élève dans sa lecture en le faisant lire par étapes afin qu’il ne s’essouffle pas, et en lui proposant régulièrement des pauses « compréhension » ; d’autre part, d’aider l’enseignant, en lui suggérant des activités rapides ou de plus grande ampleur, mais toujours ludiques, à mettre en place dans sa classe selon ses envies et ses possibilités. Laurence Manfrini. Trouver une famille pour un échange linguistique.
On ne compte plus les parents autour de nous qui nous demandent comment trouver une famille pour réaliser un échange linguistique pour leur enfant.
On aimerait tellement leur donner une réponse miracle, du type « c’est simple, allez sur ce site, vous trouverez forcément la famille qui correspond exactement à vos critères ». Malheureusement ce n’est pas si simple et il va vous falloir préciser un peu votre pensée pour que nous puissions vous aider à trouver votre bonheur. Nous avons classé en plusieurs catégories les sites web et associations qui existent pour les échanges linguistiques, sachant que nous parlons bien ici d’un échange réciproque entre 2 familles et non pas d’un simple séjour en famille d’accueil. Avant tout, demandez à l’école de votre enfant et à votre mairie s’ils ont des programmes d’échanges de séjours linguistiques. Beaucoup d’échanges entre familles se font grâce aux partenariats développés entre plusieurs écoles et aux jumelages entre villes. 1. 2. 3. 4. 5.
Trouver un correspondant pour du chat ou même un voyage. SwapAsap, c’est une belle histoire qui débute.
Alors pour vous la raconter, commençons par le commencement… qui fera probablement rêver quelques-uns : un tour du monde pendant 10 mois réalisé en échangeant sa maison avec 28 familles. C’est ce qu’a réalisé Aline Voinot Bourdères en 2007 pour découvrir, rencontrer, partager, et finalement bien comprendre sur quoi repose un échange entre 2 familles. Cette expérience, son intérêt pour l’apprentissage des langues, et l’étude de marché qu’elle a menée plus tard lui ont confirmé qu’une communauté d’échanges linguistiques serait promise à un bel avenir. SwapAsap… évident, tout simplement Ainsi est née un peu plus tard Swapasap, cette plateforme qui permet à ses membres de toutes nationalités et de tout âge (à partir de 12 ans) de trouver un correspondant pour chater, en vidéo ou non, et se connaître virtuellement avant d’organiser éventuellement un échange de séjours dans leurs pays respectifs.
Swapasap… parlons-en ASAP (as soon as possible) ! Langues en Scene – apprentissage des langues par le théâtre. L’apprentissage précoce des langues vivantes étrangères est-il efficace ? par Christian Puren. Vision off – YouTube technique. Vision off – YouTube technique Submitted by admin on 5 July, 2011 - 08:42 This YouTube activity really gets your students thinking creatively.
A short film is played for the students, but they can’t see the scene, they can only hear it. Students guess what happens in the scene before they get to view it to check their deductions. Students are motivated and have lots of fun. Preparation Open the YouTube video Teeth ( and make sure it is ready to play. Procedure Tell students that you are going to play a short film (just over 2 minutes long) but they will not see it. ExtensionStudents can read the screenplays or storyboards and vote which one should be made into a film. Related link Scriptwriting Lesson: By Nicola Crowley Printer-friendly version.