Un tresor national nos patois adp 001 1979 7 66 d. Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines. Chèrciér des documents en patoués pér enque. Archives_parlers_patois.pdf. Histoires. Les histoires sont regroupées commune par commune et dans chaque commune patoisant par patoisant.
Les communes, puis dans chaque commune les patoisants, sont classées par ordre alphabétique. Pour avoir simultanément le son et le texte, cliquez sur le titre de l'histoire : Billième Domessin Saint-Maurice de Rotherens Saint-Paul sur Yenne.
Musica Popolare e Tradizionale suonata in Valle Aosta. Dictionnaire francoprovençal: glossaire sonore en patois. Le Glossaire est un projet ouvert et en construction permanente .
Il se propose , à terme, de prendre en compte - pour chaque mot - au moins une des variantes qui existent dans les 71 communes francoprovençales de la Vallée d'Aoste. Les données sont mises en réseau au fur et à mesure qu'elles sont disponibles. Il s'agit donc d'un outil nécessairement incomplet, que nous espérons développer au fil du temps, grâce aussi à votre aide, notamment.
Le Glossaire ne prétend pas définir « le » patois d'une commune (concept purement abstrait, d'ailleurs) mais se limite à proposer, pour chaque commune valdôtaine, l'une des multiples variantes possibles ; si vous possédez du matériel, que vous connaissiez de vieux termes ou simplement des mots différents de ceux attestés par notre témoin sur place, contactez-nous .
SEALS - server for digitized journals. Contes arpitans - memovs. Discographie arpitane. Vidèos en arpitan.