Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues, karaokés… Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés. Utilisation pédagogique : En termes d’utilisation dans le monde, les vidéos en ligne commencent à rivaliser avec la télévision. S’initier aux règles et principes du montage vidéo en ligne Devenez réalisateur en 30" ! Regardez et montez les séquences disponibles - imaginez une histoire délirante ! - Montez les séquences - sous-titrez les dialogues, - ajoutez de la musique, Envoyez à vos amis ! Le site Web : S’initier aux règles et principes du montage vidéo en ligne Le site « Montage » propose de s’initier aux règles et principes du montage vidéo en ligne.
Traducteurs du monde entier, unissez-vous ! Une interview de Lucas Klein par Patty Nash, publiée sur le site Asymptote Le 22 janvier, le traducteur Lucas Klein a publié Translation & Translation Studies as a Social Movement, en réponse à une critique publiée sur Los Angeles Review of Books à propos du roman de Mo Yan, Sandlewood Death, dans laquelle le traducteur Howard Goldblatt n’était que brièvement mentionné. Le billet devint viral, et à juste titre : la fâcheuse critique de Xiao Jiwei est symptomatique de la tendance prédominante qui consiste à rendre les traducteurs invisibles –une propension qui selon Klein, fait non seulement du mal aux traducteurs, mais également à la qualité des traductions et à la profession de critique littéraire. La solution ?
Dewplayer lecteur mp3 en Flash - Alsacréations Instructions et exemples de code HTML 1 Téléchargez l'archive zip tout-en-un2 Transférez le fichier .swf du lecteur que vous désirez utiliser sur votre site3 Copiez-collez le code HTML sur votre page web, en indiquant la bonne adresse de fichier MP3 à lire. Si vous en avez la possibilité, l'idéal est d'utiliser swfobject pour toutes les animations Flash (exemple fourni).Utilisez des noms de fichier (URL du mp3) sans espace ni caractère accentué.
Quizzoodle. Proposez quiz et sondages en direct pendant un cours ou une présentation Quizzoodle est un outil en ligne qui va vous permettre de sonder votre audience en temps réel puis d’obtenir et d’afficher les résultats à l’écran. Ce n’est pas le premier outil de ce genre, mais Quizzoodle a le grand avantage de fonctionner plutôt bien et d’être entièrement gratuit. <img class="aligncenter wp-image-4632" src=" -2017-11-28-00-35-04.jpg?resize=590%2C398&ssl=1" alt="Quizzoodle" width="590" height="398" srcset=" -2017-11-28-00-35-04.jpg? Démarrer son podcast : mode d’emploi Article initialement publié sur le blog de Tryphon : Démarrez son podcast Un podcast est une émission mise en ligne sur Internet, téléchargée par ses auditeurs (souvent abonnés au fil RSS du podcast), qu’ils écouteront à leur convenance (ou pas). Un podcast est, à la base, un moyen de diffusion complémentaire pour une émission “normale”, après son direct sur une (web)radio. Mais pour beaucoup de projets, le podcast est le mode de diffusion principal. Par simplificité, pudeur, manque de moyen ou pour des raisons de format, le podcast est de plus en plus utilisé.
Activités du Centre Francophone de la Langue des Signes Le CFLS est heureux de vous annoncer que les cours de langue des signes pourront également se faire dans ses nouveaux locaux. a) Des formations continuées pour les professeurs de langue des signes Méthodologies Pédagogies Aspects de la langue des signes b) Des formations spécifiques pour les divers milieux concernés ( parents, professeurs, éducateurs...) Dictez votre texte, éditez-le sur-le-champ Il peut parfois être fastidieux d'avoir à ouvrir telle ou telle application bureautique, voire le simple bloc-note pour saisir un texte. Talktyper.com est justement un éditeur de texte en ligne gratuit à reconnaissance vocale qui permet de gagner du temps en la matière. Fonctionnement du service
7 sites pour trouver des musiques gratuites libres de droits Article mis à jour le 12 mai 2018 par Fidel Navamuel Il n’est pas toujours facile de trouver des musiques gratuites pour illustrer une présentation, un podcast, une petite vidéo ou un projet multimédia en classe. Voici une liste de sept sites qui vont vous permettre de trouver des centaines de créations musicales à utiliser librement et qui devraient répondre à tous vos besoins. Digg CC Mixter Le plus dur avec Dig CC Mixter va être de trouver la musique parfaite pour votre projet. Ce moteur de recherche de musiques gratuites libres de droits regorge de clips de toute sorte.
YouTube ou comment faire du montage vidéo et photo gratuit ? Il fut une époque où le montage-vidéo nécessitait un savoir-faire certain et de coûteux logiciels. Ce temps est révolu et les utilisateurs de YouTube peuvent facilement s'adonner à cette pratique. Mise à jour le 20 novembre 2013 : L'application YouTube Capture passe en 2.0.0 et permet l'assemblage de plusieurs vidéos en 1 seule. Présentation de l'outil Montage de vidéos YouTube Celtx - Outil de création de scénario Informations techniques Nombre de téléchargements : 8 Taille de l'archive : 565 Ko Configuration minimale : Windows NT/98/2000/XP. / Configuration minimale : Windows NT/98/2000/XP. Niveau(x) : lycée général / lycée professionnel Discipline(s) : cinéma et audiovisuel / communication graphique et audiovisuel
ViewedIt. Enregistrez et partagez ce qu'il se passe sur votre écran ViewedIt est un outil formidable qui permet de faire des vidéos de ce qu’il se passe sur l’écran de votre ordinateur. Un outil idéal pour la classe inversée que ce soit pour réaliser des tutoriels ou enregistrer des cours en ligne en vidéo simplement. Simple est le mot qui convient à ViewedIt à condition d’utiliser le navigateur Chrome et éventuellement Gmail comme messagerie. ViewedIt se présente en effet sous la forme d’une extension pour Chrome qui d’un clic va vous permettre d’enregistrer au format vidéo l’écran de votre ordinateur. L’extension permet d’enregistrer uniquement la fenêtre de votre navigateur ou l’écran dans son intégralité. Après l’avoir installé et avoir autorisé l’utilisation de votre micro et de votre webcam, vous allez pouvoir déclencher un enregistrement d’un simple clic sur l’icône de l’extension qui figure désormais dans la barre d’outils de votre navigateur.
Outils pour traiter vos vidéos Robin Good présente une imposante sélection de près de 200 outils pour lire, créer, éditer, capturer, partager, convertir et publier des vidéos. Chaque type d'activité fait l'objet d'une catégorie spécifique (30 blocs au total) au sein de laquelle sont classés les différents logiciels et applications en ligne retenus par l'auteur. En règle générale, les produits sélectionnés sont des applications web, des outils pour supports nomades et plus rarement des logiciels à installer en local. On trouvera donc certainement dans cette ressource foisonnante de quoi répondre aux besoins les plus divers en matière de traitement vidéo. Le site est en anglais.
Consultation Européenne sur le Droit d'Auteur : Attention Intox ! La Commission européenne a un mérite : elle fait ce qu'elle a dit qu'elle ferait. En l'occurrence obtenir la réouverture de la directive 2001/29 sur le droit d'auteur dans la société de l'information (DADVSI), après que Michel Barnier a sagement reculé les échéances. Elle a lancé à cette fin une vaste consultation close le 5 mars prochain.
Un site web qui permet de créer soi-même des sous-titres pour un vidéo disponible sur internet. Je suis en train de travailler à faire les sous-titres du fameux vidéo Story of stuff, pour en avoir une version en français. Je tiens absolument à montrer ce vidéo à mes étudiants, et je ne trouvais pas de sous-titres faits correctement... by claudialangloi2 Feb 27